Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the recommendations formulated
Vertaling van "implement the recommendations formulated" in Frans
appliquer les recommandations formulées
mettre en œuvre les recommandations formulées
In its comments on that report, which were available to participants, Colombia had emphasized the steps that it had taken to implement the recommendations formulated in the 2003 report.
Dans ses observations sur ce rapport, qui sont à la disposition des participants, il a insisté sur l'action qu'il a menée pour appliquer les recommandations formulées dans le rapport de l'année précédente.
The report was prepared on the basis of all available information, including that requested from the Government and other actors, on the measures that had been taken to implement the recommendations formulated by the Special Rapporteur's predecessor.
Le rapport a été établi sur la base de toutes les informations disponibles, notamment celles demandées au Gouvernement et à d'autres acteurs, sur les mesures qui ont été prises pour appliquer les recommandations formulées par le prédécesseur du présent Rapporteur spécial.
The Special Rapporteur requested information from the Government and other actors on the measures that had been taken to implement the recommendations formulated by his predecessor.
Le Rapporteur spécial a demandé des informations au Gouvernement et à d'autres acteurs sur les mesures qu'ils avaient prises pour appliquer les recommandations formulées par son prédécesseur.
The Committee requested the Government of Pakistan to implement the recommendations formulated by ICOMOS following the October 2000 ICOMOS-UNESCO reactive monitoring mission.
Le Comité a demandé au Gouvernement pakistanais d'appliquer les recommandations formulées par l'ICOMOS à l'issue de la mission de suivi réactif commune ICOMOS-UNESCO d'octobre 2000.
Implement the recommendations formulated in the third interim report of 29 July 2009, notably
Appliquer les recommandations formulées dans le troisième rapport intérimaire du 29 juillet 2009, notamment
Assuming that such a procedure was adopted, a way must be found to implement the recommendations formulated.
S'il est procédé ainsi, il faudra en outre trouver le moyen de mettre en pratique les recommandations formulées.
Cuba welcomed China's efforts and actions to implement the recommendations formulated during the review.
Cuba a félicité la Chine pour ses efforts et ses mesures portant sur la mise en œuvre des recommandations faites pendant l'examen.
The Minister Delegate further requested participants to make good use of the lessons learned during the seminar and reassured them that the government was willing to implement the recommendations formulated.
En engageant les participants à capitaliser les acquis du séminaire, il les a rassurés sur la volonté du Gouvernement à mettre en œuvre les recommandations formulées.
Mr. KOLOSOV invited the Yemeni delegation to indicate what specific legislative, administrative and other measures had been taken to implement the recommendations formulated by the Committee following consideration of Yemen's initial report.
M. KOLOSOV invite la délégation yéménite à indiquer quelles mesures concrètes, législatives, administratives et autres, ont été adoptées pour mettre en oeuvre les recommandations qu'a formulées le Comité après avoir examiné le rapport initial du Yémen.
Also requests the State Party to submit to the Committee, by 1 February 2007, a report including a 2006-2008 action plan designed to implement the recommendations formulated above
Demande également à l'Etat partie de fournir au Comité, avant le 1er février 2007, un rapport incluant un plan d'action 2006-2008 destiné à mettre en œuvre les recommandations ci-dessus formulées
Her Government sought to implement the recommendations formulated by representatives of United Nations mechanisms who had visited the country.
Le Gouvernement péruvien s'efforce de mettre en œuvre les recommandations formulées par les représentants des mécanismes des Nations Unies, qui sont venus dans le pays.
The centre works to find innovative ways to influence the decision-makers in the country to implement the recommendations formulated to Egypt and the implementation of The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (CEDAW) Contact
Le centre étudie des méthodes innovantes pour influencer les responsables du pays et faire appliquer les recommandations adressées à l'Égypte, avec la mise en œuvre de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDEF/CEDAW).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
