Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the required changes
Vertaling van "implement the required changes" in Frans
appliquer les changements requis
apporter les changements nécessaires
mettre en œuvre les changements nécessaires
mettre en œuvre les modifications requises
Thirdly, we work hand in hand with our clients to develop, agree and implement the required changes and maximise the improvements.
Troisièmement, nous travaillons de pair avec nos clients pour mettre au point, conclure et appliquer les changements requis et optimiser les améliorations.
On that basis they needed to enact and implement the required changes.
Sur cette base, il leur fallait adopter et mettre en uvre les modifications nécessaires.
From the inbox, you can open the content to implement the required changes.
Vous pouvez ouvrir le contenu à partir de la boîte de réception afin d'appliquer les modifications requises.
This revised timetable also takes into account the time required under revised budgetary cycles to implement the required changes.
Il a également été tenu compte du temps nécessaire, dans le cadre des nouveaux cycles budgétaires, pour introduire les modifications requises.
In addition, developers can use established methods such as debugging or code coverage to analyze errors and implement the required changes even during the development phase.
De plus, les développeurs peuvent utiliser des méthodes établies telles que le débogage ou la couverture de code pour analyser les erreurs et implémenter les modifications nécessaires, même pendant les phases du développement.
The lack of necessary resources in transition countries to implement the required changes and/or to effectively conduct negotiations has been the single most important constraint in speeding up the accession process.
Le manque de ressources dans les pays en transition pour mettre en œuvre les changements nécessaires et/ou mener efficacement les négociations a été le principal obstacle à l'accélération du processus d'adhésion.
Development of this political will requires a clear understanding of the needs and benefits and also the capacities of local institutions to successfully implement the required changes.
Pour qu'une telle volonté se fasse jour, il faut que les besoins et les avantages soient clairement compris et que les institutions locales aient les moyens d'opérer avec succès les modifications requises.
Several papers touched on the theme of centralisation of data collection, including the impact on budgets and data quality, the tensions it causes, and how to implement the required changes to data collection methods.
Plusieurs documents ont porté sur la centralisation de la collecte des données, y compris son impact sur les budgets et la qualité des données, les tensions qu'elle provoque et les moyens d'apporter les changements nécessaires dans les méthodes de collecte des données.
In these efforts, despite their commitment to proceed faster with necessary policy changes and institutional reforms, applicant countries will continue to be faced with a lack of resources to implement the required changes and effectively to conduct WTO negotiations.
Ce faisant, ces pays continueront à se heurter à un manque de ressources pour procéder aux transformations nécessaires et mener valablement des négociations, en dépit de leur engagement à accélérer les changements d'orientation et les réformes institutionnelles.
The topic is complex, and finding an efficient way to implement the required changes without creating a (financial and IT) monster is not straight-forward.
Le sujet est complexe et trouver un moyen efficace d'implémenter les changements requis sans créer un monstre (financier et informatique) n'est pas simple.
In setting the timeline, TC examined the industry's capacity to implement the required changes.
En établissant le calendrier, TC s'est penché sur la capacité de l'industrie à mettre en œuvre les changements nécessaires.
We'll need to move more quickly to implement the required changes and I'm confident that Louis has the skills and experience to meet these challenges, while keeping audience levels high across all our platforms.
Nous devrons accélérer le rythme des changements qui s'imposent et je suis confiant que Louis a l'expérience et les compétences pour faire face à ces défis, tout en maintenant des niveaux élevés de fréquentation de nos plateformes.
The Court has submitted its business case and request for funding to implement the required changes.
La Cour a présenté son analyse de rentabilité et sa demande de financement en vue d'apporter les améliorations requises.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 78 ms.
