Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the structural reforms
Vertaling van "implement the structural reforms" in Frans
l'introduction des réformes
mettre en œuvre les réformes structurelles
mise en œuvre des réformes structurelles
"We realise that it is a tough challenge to Member States to implement the structural reforms necessary to implement the Youth Guarantee", added Commissioner Andor.
Nous sommes conscients de la lourde tâche que représente, pour les États membres, l'introduction des réformes nécessaires à la mise en place de la garantie pour la jeunesse.
"We realise that it is a tough challenge to Member States to implement the structural reforms necessary to implement the Youth Guarantee", added Commissioner Andor.
Il a poursuivi: Nous sommes conscients de la lourde tâche que représente, pour les États membres, l'introduction des réformes nécessaires à la mise en place de la garantie pour la jeunesse.
This is why we must engage in serious budget consultation in order to restore confidence and, at the same time, implement the structural reforms needed to guarantee competitiveness, whilst still protecting the most vulnerable.
C'est pourquoi nous devons faire un effort de consultation budgétaire très sérieux pour rétablir la confiance et, en même temps, réaliser les réformes structurelles pour assurer la compétitivité mais en protégeant les plus vulnérables.
In the meantime, Greece must implement the structural reforms needed to restore the country's long-term growth prospects and thus to strengthen its capacity to repay its creditors without a large nominal debt reduction.
Dans l'intervalle, la Grèce doit mettre en œuvre les réformes structurelles nécessaires pour rétablir des perspectives de croissance à long terme du pays et donc renforcer sa capacité à rembourser ses créanciers, sans une réduction importante de la dette nominale.
More needs to be done in order to support economic growth in the short term, improve the country's fiscal position in the medium term, and implement the structural reforms needed to make the Italian economy more robust and internationally competitive in the long term.
L'Italie doit faire davantage à court terme pour stimuler la croissance, à moyen terme pour améliorer sa position budgétaire et à long terme pour mettre en oeuvre les réformes structurelles destinées à renforcer l'économie et à la rendre plus compétitive.
A new economic program has been defined by the government in order to implement the structural reforms that are essential for growth and poverty reduction and an agreement with the IMF was approved in March 2010.
Un nouveau programme économique a été élaboré par le gouvernement pour mener les réformes structurelles indispensables à la croissance et à la réduction de la pauvreté et un accord a été approuvé en mars 2010 avec le FMI.
The basic causes of the problems are still an excessively slow rate of economic growth in Europe, as well as failure to implement the structural reforms required to strengthen public finances for the future.
Les causes principales de ces problèmes résident dans le fait que le taux de croissance économique demeure excessivement faible en Europe ainsi que dans le défaut de mise en œuvre des réformes structurelles nécessaires au renforcement des finances publiques à l'avenir.
We support two considerations: First, it has financial implications if individual member states implement the structural reforms they demand or fail to implement.
D'abord, le fait qu'un État membre mette en place des réformes structurelles ou non a des implications financières.
This coordinated effort is intended to support economic recovery by strengthening aggregate demand and increasing efforts to implement the structural reforms envisaged in the Lisbon strategy.
Cette action coordonnée vise à soutenir la reprise économique en renforçant la demande globale et en intensifiant les efforts en vue de mettre en œuvre les réformes structurelles prévues par la stratégie de Lisbonne.
The EESC backs the commitment to implement the structural reforms in a differentiated manner, as agreed.
Le CESE souscrit à l'engagement de mettre les réformes structurelles en œuvre de manière différenciée, comme convenu.
The aim of industrial and trade policies is to implement the structural reforms agreed with the IMF and to meet WTO commitments.
L'objectif général des politiques commerciale et industrielle est de mettre en œuvre les réformes structurelles convenues avec le FMI et d'honorer les obligations contractées dans le cadre de l'OMC.
These programmes have also made it possible to revive political dialogue in the sector and to implement the structural reforms contained in the ten-year education development programme (PPDE) and the education sector programme (PSEF).
Ces programmes ont également permis de redynamiser le dialogue politique du secteur ainsi que la mise en œuvre des réformes structurelles contenues dans le PPDE et le PSEF.
However, we are convinced that only a new Commission can restore confidence in the institution and implement the structural reforms, the new set of rules and the openness which the situation demands.
Néanmoins, nous sommes convaincus que seule une nouvelle Commission pourrait rétablir la confiance dans cette institution et effectuer les réformes structurelles, instaurer les règles et la transparence qu'exige la situation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 64 ms.
