Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement these agreements
Vertaling van "implement these agreements" in Frans
mettre en œuvre ces accords
appliquer ces accords
mettre ces accords
mise en œuvre de ces accords
mettre en oeuvre de telles ententes
We need to continue our collaborative efforts to implement these agreements.
Nous devons poursuivre les efforts entrepris pour mettre en œuvre ces accords.
What more can be done to better implement these agreements?
Que peut-on faire de plus pour mieux mettre en œuvre ces accords?
They find themselves in a bind because they have to implement these agreements, and moral pressure is exerted on them if they decide not to do so.
Elles se retrouvent gros Jean comme devant à devoir appliquer ces accords, avec une pression morale exercée uniquement sur elles si elles décident de ne pas les appliquer.
All present agreed on the need to harmonize the joint communiqué and the N'Djamena ceasefire agreement in terms of interpretation and the practical steps taken to implement these agreements on the ground.
Tous les participants ont reconnu qu'il fallait harmoniser le communiqué commun et l'accord de cessez-le-feu de N'djamena en ce qui concerne leur interprétation et les mesures pratiques prises pour appliquer ces accords sur le terrain.
The section also authorizes the making of regulations to implement these agreements and to substitute provisions of the agreement for provisions of the Act in certain circumstances.
Il autorise également la prise de règlements visant à mettre ces accords en oeuvre et à substituer les dispositions de ces derniers à celles de la Loi dans certaines circonstances.
I welcome the military agreements reached between MINURSO and the two parties on the demarcation of mines and unexploded ordnance, and note with satisfaction that both sides have begun to implement these agreements, in cooperation with MINURSO.
Je me félicite des accords militaires conclus entre la MINURSO et les deux parties concernant la localisation des mines et des munitions non explosées, et je note avec satisfaction que les deux parties ont commencé à mettre ces accords en application, en collaboration avec la MINURSO.
The international community must support the parties as they work to implement these agreements along with other programmes in the area of enhancing stability.
La communauté internationale doit appuyer les parties tandis qu'elles s'efforcent de mettre en œuvre ces accords, ainsi que d'autres programmes axés sur le renforcement de la stabilité.
We would appreciate a written reply on Oman's efforts to complete them, including listing draft legislation and specific measures it is taking or intends to take to implement these agreements.
Nous souhaiterions qu'il nous décrive par écrit les efforts qu'il a faits pour y arriver, y compris la liste des projets de loi et mesures spécifiques qu'il a pris ou qu'il se propose de prendre pour mettre ces Accords en uvre.
It is now essential to implement these agreements. This will require great efforts on the part of all parties concerned as well as the contribution of the international community.
Il est maintenant essentiel de mettre en oeuvre ces accords, ce qui exigera de grands efforts de la part de toutes les parties concernées ainsi que la contribution de la communauté internationale.
Despite the tremendous effort taken by Zambia to develop the capacity of officials to be able to implement these agreements, limited resources, institutional and technical capacity, and high turnover within the civil service remains problematic.
En dépit de l'effort considérable entrepris par le pays pour conférer à ses fonctionnaires la capacité de mettre en œuvre ces accords, la pénurie de ressources, de moyens institutionnels et techniques et le taux de rotation élevé dans la fonction publique continuent de poser problème.
We underline the role of ECE to assess the obstacles to ratify the ECE environmental agreements and to assist countries to ratify and implement these agreements.
Nous soulignons le rôle que joue la CEE dans l'évaluation des obstacles à la ratification des accords de la CEE relatifs à l'environnement et dans l'assistance fournie aux pays pour les aider à ratifier et appliquer ces accords.
As regards free trade and the free trade agreements, ladies and gentlemen, I must point out that as a result of the excessively long transition periods, 2010 is the first year in which we will be able to implement these agreements.
En ce qui concerne le libre-échange et les accords de libre-échange, Mesdames et Messieurs les députés, je dois dire qu'en raison de périodes de transition excessivement longues, l'année 2010 est la première année où l'on pourra mettre en œuvre ces accords.
On past experience, our States will still need some support to implement these agreements, which establish several commissions and mechanisms.
L'expérience passée l'a montré, nos États continueront d'avoir besoin d'un appui pour appliquer ces accords, qui portent création de plusieurs commissions et mécanismes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement these agreements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 62 ms.
