Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement those measures
Vertaling van "implement those measures" in Frans
mettre en œuvre les mesures
appliquer ces mesures
mettre en œuvre ces mesures
mettre ces mesures
mise en œuvre de ces mesures
les appliquer
require the persons or organizations that are subject to the standard to implement those measures, policies, practices or other requirements within the time periods specified in the standard.
ordonner aux personnes et aux organismes qui y sont soumis de mettre en œuvre les mesures, les politiques, les pratiques et les autres exigences nécessaires avant l'expiration des délais qu'elles précisent.
As the declaration was not legally binding, States should be allowed to judge how best to implement those measures.
Étant donné que la déclaration n'était pas juridiquement contraignante, les États devaient pouvoir juger par eux-mêmes de la meilleure façon de mettre en œuvre les mesures en question.
Now it is for each of us to implement those measures.
Aujourd'hui il nous incombe à tous d'appliquer ces mesures.
I can only hope that out of this tragedy might come a renewed awareness of the need for adequate social measures to accompany the internal market and a renewed determination to implement those measures in an effective way.
Je puis seulement espérer que cette tragédie donnera naissance à une nouvelle prise de conscience de la nécessité de mesures sociales adéquates pour accompagner le marché intérieur et d'une détermination nouvelle d'appliquer ces mesures de façon efficace.
Efforts to implement those measures must be redoubled.
Il convient de redoubler d'efforts pour mettre en œuvre ces mesures.
AG members will make every effort to implement those measures in accordance with their domestic legal framework and practices.
Les membres de GA feront tout leur possible pour mettre en œuvre ces mesures conformément à leurs cadres et pratiques juridiques nationaux.
I can only hope that out of this tragedy might come a renewed awareness of the need for adequate social measures to accompany the internal market and a renewed determination to implement those measures in an effective way.
Je ne peux qu'espérer que cette tragédie conduira à une nouvelle prise de conscience de la nécessité de doter le marché intérieur de mesures sociales adéquates et à une volonté renouvelée d'appliquer ces mesures avec efficacité.
It is therefore necessary to implement those measures into Community law to ensure sustainable management of the resource under the jurisdiction of that organisation.
Il est par conséquent nécessaire d'appliquer ces mesures dans la législation communautaire pour garantir une gestion durable de cette ressource de pêche relevant de la juridiction de cette organisation.
There was a budget bill in the spring to help implement those measures, but more measures are now coming before us in the Senate.
On a déposé, au printemps, un projet de loi d'exécution du budget afin de mettre en œuvre ces mesures, mais le Sénat est actuellement saisi d'autres mesures.
We believe that States must implement those measures and reflect relevant developments in their national reports.
Selon nous, les États doivent mettre en œuvre ces mesures et inclure les informations pertinentes dans leurs rapports nationaux.
Provisions should be included to implement those measures at the Union level.
Des dispositions doivent être incluses pour mettre en œuvre ces mesures au niveau de l'Union.
4.70 Health Canada should assess the risks posed by conflicts of interest to the drug review process, determine what measures are necessary to manage these risks, and implement those measures.
4.70 Santé Canada devrait évaluer les risques que posent les conflits d'intérêts dans le cadre du processus d'examen des médicaments afin de définir et de mettre en œuvre les mesures requises pour gérer ces risques.
Don't you think it would have been more appropriate to implement those measures in November 2008 rather than January 2009?
Ne pensez-vous pas qu'il aurait été plus opportun d'appliquer ces mesures en novembre 2008 plutôt qu'en janvier 2009?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement those measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 109 ms.
