Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement those rules
Vertaling van "implement those rules" in Frans
mettre en oeuvre ces règles
When we implement those rules, from the airworthiness aspect of systems, then we'll see some of these systems disappear, in my opinion.
Lorsque nous allons mettre en oeuvre ces règles, notamment celles qui touchent la navigabilité des systèmes, alors nous constaterons qu'un certain nombre de ces systèmes vont disparaître, à mon avis.
Despite the economic restrictions imposed on Cuba, the authorities were doing everything possible to implement those rules and other relevant international instruments.
En dépit des restrictions économiques imposées à Cuba, les autorités déploient tous les efforts pour mettre en oeuvre ces règles et d'autres textes internationaux applicables.
I applaud the fact that the Member States can implement those rules in the most appropriate manner.
Je me félicite que les États membres soient à même de mettre en œuvre ces règles de la manière la plus appropriée.
encourages Parliament's services, as in the past revisions of the Financial Regulation, to implement those rules without delay and with the minimum possible negative impact on Parliament's administration
encourage ses services à mettre en œuvre ces règles sans retard, comme lors des précédentes révisions du règlement financier, avec le moins possible d'effets négatifs sur l'administration du Parlement
It must also implement those rules in order to bring the penalties to bear.
En effet, ils doivent aussi pouvoir les appliquer pour matérialiser ces sanctions.
It is the responsibility to establish a set of rules and to devise a system to implement those rules.
Une assemblée doit établir un ensemble de règles et un système afin de les appliquer.
We know that there is a code of conduct, but we also know that we do not always implement those rules consistently.
Nous savons qu'il existe un code de conduite, mais nous savons aussi que nous ne manifestons pas toujours le même acharnement pour la mise en pratique de ces règles.
However, there was a distinction to be made between sheltering which was prompted by a deliberate attempt to not abide by the rules that one had committed to and the problem of lack of development which made it impossible for one to implement those rules.
Toutefois, il convenait d'établir une distinction entre la protection découlant d'une tentative délibérée de ne pas se conformer aux règles acceptées antérieurement et le faible niveau de développement qui paralyse la mise en uvre de ces règles.
If a province can implement those rules, then there should be an ability to have an agreement between the federal government and the province.
Si une province peut instaurer de telles règles, il faut qu'il puisse y avoir un accord entre le gouvernement fédéral et la province.
It is precisely the WTO that brings the family of nations together to negotiate and implement those rules, as well as to arbitrate independently when disputes between nations arise.
L'OMC réunit la collectivité des nations pour négocier ces règles et les mettre en oeuvre, et pour assurer le rôle d'arbitre indépendant en cas de différends entre nations.
Tajikistan will continue to implement those rules, based on the risk assessment and the list of internationally recognized pesticide MRLs.
Il continuera de mettre en application ces règles, en se fondant sur l'évaluation des risques et sur la liste des LMR de pesticides reconnus au niveau international.
What was lacking was a more effective system to implement those rules and to secure the responsibility of States and those individuals who are found to have violated the primary rules.
Ce qui faisait défaut selon eux, c'était un régime d'application plus efficace, et tel que les États et les particuliers reconnus avoir enfreint ces règles soient tenus pour responsables.
We see our role as being complementary to the WTO in developing instruments to support the WTO rules and in delivering training and technical assistance to implement those rules.
Nous considérons notre rôle comme complémentaire à celui de l'OMC pour ce qui est d'élaborer des instruments visant à soutenir les règles de l'OMC et de pourvoir à la formation et à l'assistance technique pour la mise en œuvre de ces règles.
Synoniemen voor implement those rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 57 ms.
