The project manager emphasized that only implementable solutions would be considered.
Le chef de projet a souligné que seules les solutions réalisables seraient envisagées.
Her research yielded many implementable solutions for reducing waste in our processes.
Ses recherches ont abouti à de nombreuses solutions réalisables pour réduire le gaspillage dans nos processus.
To speed the translation of scientific discovery into implementable solutions, we seek better ways to evaluate and refine potential interventions before they enter costly and time-consuming late-stage clinical trials.
En vue d'accélérer la translation des découvertes scientifiques en solutions applicables dans la pratique, nous voulons identifier de meilleures méthodes pour évaluer et affiner les interventions potentielles avant d'aborder des tests cliniques coûteux et laborieux.
It mean finding implementable solutions, radical improvements, transformations, cost reductions, processes optimisations etc. all applicable over the next four months.
Il s'agit de trouver des solutions applicables - des améliorations radicales, des transformations, des réductions de coût, l'optimisation de processus, etc... toutes applicables dans les 4 mois.
We collaborate closely with companies and associations in order to ensure practice-oriented and implementable solutions.
Nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises et les fédérations afin de garantir des solutions réalisables en pratique.
This money will be used for projects that build the capacity of local non-governmental organizations and partnerships with city leaders to develop, scale and replicate implementable solutions.
Cette somme sera utilisée pour financer des projets renforçant les capacités des organisations non gouvernementales locales et des partenariats avec les dirigeants municipaux pour élaborer, mettre en pratique à grande échelle et reproduire des solutions réalisables.
The overarching goal of this session is to provide frameworks, tools and implementable solutions to address systemic social challenges through the power of sport, community and innovation.
L'objectif principal de cet atelier est de fournir un cadre, des outils et des solutions réalisables pour relever les défis sociaux systémiques grâce au pouvoir du sport, de la communauté et de l'innovation.
To speed the translation of scientific discovery into implementable solutions, we seek better ways to evaluate and refine potential interventions-such as vaccine candidates-before they enter costly and time-consuming late-stage clinical trials.
Afin d'accélérer la transposition de la découverte scientifique en solutions applicables, nous recherchons de meilleures façons d'évaluer et d'affiner les interventions potentielles (comme les candidats-vaccins) avant qu'elles n'entrent en phase d'études cliniques, à la fois chronophages et coûteuses.
After having highlighted the difficulties, it was possible to seek possible implementable solutions in planning and expanding more effectively the Egyptian urban transport network.
Après avoir mis en évidence les difficultés, il a été possible de rechercher des solutions réalisables possibles pour planifier et étendre plus efficacement le réseau de transport urbain égyptien.
Research for Earth - an integrated multidisciplinary approach to identifying threats to the environment, biodiversity, climate and health, and searching for implementable solutions,
La recherche pour la Terre - une approche multidisciplinaire intégrée pour identifier les menaces pour l'environnement, la biodiversité, le climat et la santé, et la recherche de solutions réalisables,
Implementable solutions are within reach with proper planning.
Des solutions réalisables sont à portée de main avec une planification appropriée.
Realistic and implementable solutions will require state and non-state actors working together.
La recherche de solutions réalistes et applicables exigerait la coopération des acteurs étatiques et non étatiques.
As an outcome, we anticipated that our work would help participants create their own road map to scalable and implementable solutions.
Nous escomptions que notre travail aiderait les participants à créer leur propre feuille de route vers des solutions évolutives et réalisables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.