Vertaling van "implementation and monitoring of projects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mise en oeuvre et le suivi des projets
mise en œuvre et le suivi de projets
mise en œuvre et au suivi des projets
The unit reinforces the national capacity for the design, implementation and monitoring of projects and programmes for reintegration and rehabilitation.
Cet organe s'emploiera à renforcer les capacités nationales d'élaboration, d'exécution et de suivi des projets et programmes de réinsertion et de relèvement.
We need to consult closely with communities, including them in decision-making, and in the design, implementation and monitoring of projects.
Nous devons être à l'écoute des communautés et les inclure dans nos processus décisionnels ainsi que dans la conception, la mise en place et la surveillance de nos projets.
Days of meetings, listening, dialogue, reflection, but also implementation and monitoring of projects.
Des journées riches de rencontres, d'écoute, de dialogue, de réflexions, mais aussi de mise en place et de suivi de projets.
A growing number of civil society organizations have extensive experience in relevant fields of research, and in the formulation, implementation and monitoring of projects and policies.
Un nombre croissant d'organisations de la société civile possède une vaste expérience de différents domaines de recherche, ainsi que de l'élaboration, l'application et le suivi de projets et de politiques.
Formulate general advice aimed at strengthening technical and institutional capacity to undertake the implementation and monitoring of projects
Donner des conseils d'ordre général visant le renforcement des capacités techniques et institutionnelles aux fins de la mise en œuvre et du suivi des projets
Program - project managers from private and public sectors involved in the implementation and monitoring of projects
Gestionnaires de programmes - projets du secteur privé ou public impliqués dans l'implantation et le suivi de projets,
This dimension can be a brake on the implementation and monitoring of projects, but also an asset when it comes to reinventing working methods to move away from an administrative management logic and engage in collaboration around the project.
Cette dimension peut être un frein pour la mise en oeuvre et le suivi des projets, mais aussi un atout quand il s'agit de réinventer des méthodes de travail pour sortir d'une logique de gestion administrative et engager une collaboration autour du projet.
These differences need to be taken into account in research, data collection, policy and strategy developments and implementation and monitoring of projects and programmes on the ground.
Ces différences doivent être prises en considération dans les travaux de recherche, dans le rassemblement de données, dans l'élaboration et l'application des politiques et des stratégies et dans le suivi des projets et des programmes sur le terrain.
Formulation, planning, implementation and monitoring of projects in the area of gender and community development,
Formulation, planification, réalisation et contrôle de projet dans le domaine du développement des femmes et du développement communautaire,
Lack of opportunities for indigenous peoples to participate fully and effectively in the planning, decision-making, implementation and monitoring of projects that affect their lives
Obstacles à la participation pleine et efficace des peuples autochtones aux différentes étapes de l'élaboration et de la réalisation des projets qui affectent leurs conditions d'existence (planification, prise de décisions, mise en œuvre et suivi)
The system will empower field staff as they will have full access to all processes, including portfolio and project management, and hence be better involved in the identification, design, implementation and monitoring of projects.
Le système autonomisera le personnel hors Siège, qui aura pleinement accès à tous les processus, notamment à la gestion du portefeuille et des projets, et participera donc mieux au recensement, à la conception, à la mise en œuvre et au suivi des projets.
This should be done by improving the communication and flow of information between UNDP and indigenous peoples and ensuring full indigenous participation in the design, implementation and monitoring of projects and programmes.
Il faudrait à cette fin améliorer les communications entre le PNUD et les populations autochtones et permettre aux représentants de ces populations de participer pleinement à l'élaboration, à la mise en oeuvre et au suivi des projets et programmes.
This is simultaneously a range of services, a method of driving innovation, and the implementation and monitoring of projects that allows continuous improvement of the quality of services offered by STACI.
C'est à la fois un ensemble de prestations, une méthode de conduite de l'innovation, de mise en place et de suivi des projets qui permettent l'amélioration continue de la qualité des services proposés par STACI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.