Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation and monitoring process
Vertaling van "implementation and monitoring process" in Frans
processus de mise en œuvre et de suivi
The implementation and monitoring process should be carried out by
Le processus d'application et de suivi devrait être mené à bien par
The purpose of this document is to clarify certain aspects of the implementation and monitoring process.
Ce document est censé préciser certains aspects relatifs à la mise en œuvre et au suivi.
The benchmarks underpin the implementation and monitoring process.
Les critères de référence constituent le fondement du processus de mise en œuvre et de suivi.
Speakers were international professionals directly involved in the design, implementation and monitoring process of the actions and experiences presented.
Les conférenciers ont été d'experts internationaux directement impliqués dans le processus de la conception, la mise en œuvre et le suivi des actions et expériences présentés.
Participatory and consultative mechanisms throughout the programme formulation, implementation and monitoring process
Mécanismes de participation et de consultation d'un bout à l'autre du processus d'élaboration, d'exécution et de suivi des programmes
Effective systems of management, appropriate organizational skills, and accountable institutions of government are essential for the conduct of the implementation and monitoring process.
L'existence de systèmes efficaces de gestion, de compétences organisationnelles appropriées et d'institutions gouvernementales tenues de rendre compte est essentielle au processus de mise en œuvre et de suivi.
If Governments were to be made accountable for neglecting the reproductive rights provided for in the various international instruments, the needs should be fully integrated into the treaty implementation and monitoring process.
Pour que les États puissent s'acquitter de leurs obligations relatives aux droits en matière de reproduction inscrits dans divers instruments internationaux, il faut que leurs besoins soient pleinement pris en considération dans le suivi du respect de ces instruments.
OHCHR will allocate additional resources to strengthen national capacity and partnerships to engage in the treaty implementation and monitoring process.
Le Haut Commissariat affectera des ressources supplémentaires au renforcement des capacités et des partenariats nationaux, en vue de faire participer les pays à l'application des traités et au suivi.
Guidelines on how to ensure a gender-responsive implementation and monitoring process of the EFA plan.
Lignes directrices pour la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation du plan de l'Education pour tous (EPT) en termes d'égalité des genres.
The Central Welfare Department was also involved in the implementation and monitoring process, and it reported a successful outcome through higher school attendance, prosecution of some traffickers and the creation of informal "watchdog" centres against trafficking.
Le Département central de la protection sociale, également associé au processus de mise en œuvre et de suivi, avait signalé de bons résultats : amélioration du taux de scolarisation, poursuite de certains trafiquants et création de centres informels de lutte contre la traite.
The rapid and virtually universal ratification of the Convention on the Rights of the Child had generated an increasing amount of work for all partners involved in the implementation and monitoring process, including the Committee itself.
La ratification rapide et presque universelle de la Convention relative aux droits de l'enfant a entraîné une augmentation du volume de travail pour tous les partenaires chargés du processus d'exécution et de surveillance, dont le Comité lui-même.
National activities are at the core; countries do have the ownership of the implementation and monitoring process.
Les activités nationales sont au centre de cette stratégie; les pays doivent s'approprier sa mise en œuvre et son suivi.
Sharing these experiences as they emerge from the joint formulation, implementation and monitoring process is an important contribution that we are investing in.
La mise en commun de ces expériences au fur et à mesure qu'elles naissent et se développent à la faveur du processus conjoint de conception, de mise en œuvre et de suivi est une importante contribution dans laquelle nous nous sommes totalement investis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
