We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legal mechanisms currently exist to provide for such authorities, but implementation depends on securing fiscal resources and interdepartmental coordination.
Des mécanismes juridiques existent actuellement pour fournir de telles autorisations, mais leur application dépend de l'obtention de ressources financières et de la coordination interministérielle.
As with other codes of conduct applicable to companies, implementation depends on their willingness.
Comme pour les autres codes de conduite applicables aux entreprises, leur mise en œuvre dépend de leur volonté.
International best practice suggest a recommended methodology but its implementation depends on the actual country-specific data available.
Les meilleures pratiques internationales suggèrent une méthodologie, mais sa mise en œuvre dépend des données par pays effectivement disponibles.
Heroin prescription is feasible and increasing but implementation depends much on doctors' attitudes.
La prescription d'héroïne est faisable et se développe, mais sa mise en œuvre dépend largement de l'attitude des médecins.
From their implementation depends on how stylish and tasteful the room will look
De leur mise en œuvre dépend de la façon dont la pièce sera élégante et de bon goût
The success of its implementation depends on leadership and commitment from the central institutions.
Le succès de sa mise en œuvre dépend de l'initiative et de l'engagement des institutions centrales.
A comprehensive defence budgeting system has been proposed, though its implementation depends upon both formal approval and additional staffing.
Un système détaillé de budgétisation de la défense a été proposé, mais sa mise en œuvre dépend de l'approbation officielle et de l'obtention de personnel supplémentaire.
Considerations include resources required, how risks will be managed, and whether there is support and capacity among all those on whom implementation depends.
Parmi les considérations figurent les ressources requises, la gestion des risques et la question de savoir s'il y a un soutien et une capacité chez tous ceux dont la mise en œuvre dépend.
I have often said that successful implementation depends to a large extent on the initiative and creativity put forth by federal institutions and communities.
J'ai souvent dit que le succès de cette mise en œuvre dépend en grande partie de l'esprit d'initiative ou de la créativité des institutions fédérales et des communautés.
The starting points are good, but effective implementation depends as usual on us and our will and persistence.
Les points de départ sont bons, mais l'efficacité de la mise en œuvre dépend, comme d'habitude, de nous et de notre volonté et de notre persévérance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.