Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation more effective
Vertaling van "implementation more effective" in Frans
application plus efficace
Instead, the Commission should, before considering new instruments, seek ways to enhance the implementation of existing instruments and make their implementation more effective.
Avant d'envisager l'élaboration de nouveaux instruments, la Commission devrait plutôt chercher les moyens qui permettraient d'améliorer l'application des instruments existants et de rendre leur application plus efficace.
The Immoral Traffic Prevention Act (ITPA), 1956, is the principal legislation dealing with trafficking, which is proposed to be amended to widen its scope, and make its implementation more effective.
La loi de 1956 sur la prévention des trafics immoraux est le principal texte législatif portant sur la traite; il est proposé de la modifier pour en élargir le champ d'application et rendre son application plus efficace.
I also agree with regulating national veto rights in order to make implementation more effective.
J'approuve également la réglementation des droits de veto nationaux pour améliorer l'efficacité du processus d'exécution.
The budget for the above policies and plans has been raised over the years in order to make their implementation more effective.
Le budget affecté aux politiques et aux plans ci-dessus a été augmenté au fil des ans afin d'améliorer l'efficacité de leur application.
Such an inclusive approach contributes to the legitimacy of the plan, creates shared ownership and should make implementation more effective.
Une démarche ouverte contribue à la légitimité du plan et permet aux acteurs de se l'approprier, favorisant ainsi sa bonne mise en œuvre.
Chile recommended to increase the protection mechanisms for women and children as well as measures to disseminate and make their implementation more effective.
Il a enfin recommandé d'étendre les mécanismes de protection des femmes et des enfants ainsi que les mesures visant à les diffuser et à mieux les mettre en œuvre.
I commend you for this review. I hope you'll consider the entire range of sanctions in your review and help make national implementation more effective.
Je vous félicite d'avoir entamé cette étude. J'espère que vous tiendrez compte de tout l'éventail des sanctions et que votre étude favorisera une mise en oeuvre nationale plus efficace.
In this sense, decentralization processes also allow for more enhanced participation of all local actors which means that efforts will respond more accurately to needs, making policy design and implementation more effective.
En ce sens, les processus de décentralisation permettent également de renforcer la participation de l'ensemble des acteurs locaux. Les efforts peuvent ainsi répondre plus précisément aux besoins, rendant plus efficaces la conception et l'application des politiques.
Treaty reporting gave States parties a dynamic opportunity to clarify their obligations, assess progress made in the implementation of their human rights obligations and identify what should be done to make such implementation more effective.
L'établissement de rapports offre aux États parties une véritable occasion de déterminer au mieux leurs obligations, d'évaluer les progrès qu'ils ont accomplis sur la voie du respect de ces obligations et de mettre en lumière ce qu'ils doivent faire pour mieux s'en acquitter.
My Government remains committed to pursuing the full implementation of resolution 1308, and we are exploring ways of making its implementation more effective.
Mon gouvernement reste attaché à la pleine application de la résolution 1308 et nous examinons les moyens de la mettre en œuvre avec plus d'efficacité.
1.8 Facilitate innovation in the way in which this sector is organised by supporting experimentation with new ideas and developing new forms of organisation and partnerships in order to make implementation more effective and more useful.
1.8 Faciliter l'innovation dans l'organisation de ce secteur en soutenant l'expérimentation d'idées innovantes et le développement de nouvelles formes d'organisation et de partenariats pour une réalisation plus efficace et validée.
- This review of the CBD identifies gaps and conflicts that must be dealt with to make implementation more effective.
-L'examen de la CDB fait ressortir les lacunes du document et les conflits dont il est porteur et qu'il faut régler pour assurer sa mise en œuvre efficace.
The Commission stressed that the development of plans based on this rationale would help coordination and interoperability and would make implementation more effective.
La Commission souligne que l'élaboration de plans fondés sur ces principes favorisera la coordination ainsi que l'interopérabilité et rendra la mise en œuvre des plans plus efficace.
Synoniemen voor implementation more effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 94 ms.
