Vertaling van "implementation must be based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mise en oeuvre doit être fondée
Secondly, implementation must be based on an adaptive approach.
All expenditure incurred by the body responsible for implementation must be based on legally binding contracts or agreements and/or documents.
Toute dépense effectuée par l'organisme responsable de la mise en oeuvre doit être fondée sur des contrats, des conventions ou des documents juridiquement contraignants.
Aside from the mobilization of domestic and international financial resources, effective implementation must be based on comprehensive strategic thinking, including a clear identification of capacities and constraints at national and international levels.
En dehors de la mobilisation des ressources financières aux niveaux national et international, toute mise en oeuvre pour être efficace, doit reposer sur une stratégie globale, qui, notamment, définisse clairement les capacités et les contraintes à ces niveaux.
On frequency of reporting and financial and technical support, the G-77/CHINA said further implementation must be based on the principle of common but differentiated responsibilities.
À propos de la fréquence des rapports et du soutien financier et technique, le représentant du G-77/CHINE a déclaré que la poursuite de la mise en œuvre doit être basée sur le principe de responsabilités communes mais différenciées.
As a result, for decisions taken after 1 July 2011, practical implementation must be based on the amended text of Article 5(b) of the government's proposed 15th amendment of the Physicians Act.
Dans la pratique, pour toutes les décisions prises à partir du 1er juillet 2011, il convient de prendre en compte la version modifiée de l'article 5b proposée par le gouvernement dans le cadre de la 15e modification de la loi sur l'exercice de la médecine.
Implementation must be based on both the specific circumstances of the measures called for and the basic principles of the right to privacy.
Cette mise en œuvre doit être fondée à la fois sur les circonstances particulières de l'intervention et sur les principes qui sous-tendent le droit à la vie privée.
All expenditure incurred by the body responsible for implementation must be based on legally binding contracts or agreements and/or documents.
Toute dépense effectuée par l'organisme responsable de la mise en oeuvre doit être fondée sur des contrats, des conventions ou des documents juridiquement contraignants.
All expenditure incurred by the body responsible for implementation must be based on legally binding contracts or agreements and/or documents.
Toute dépense effectuée par l'organisme responsable de la mise en oeuvre doit être fondée sur des contrats, des conventions ou des documents juridiquement contraignants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.