Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of a comprehensive programme
Vertaling van "implementation of a comprehensive programme" in Frans
mise en oeuvre d'un programme global
appliquer un programme complet
The participation of non-governmental organizations is essential to ensure the successful implementation of a comprehensive programme for the benefit of children.
La participation d'organisations non gouvernementales est fondamentale pour assurer la mise en oeuvre d'un plan global au profit des enfants.
Promoting the design and implementation of a comprehensive programme targeting children and young people in order to develop a culture of enterprise and a sense of belonging.
Encourager la conception et l'exécution d'un programme intégral destiné aux enfants et adolescents, qui favorise l'esprit d'entreprise et le sentiment d'appartenance.
Development and implementation of a comprehensive programme aimed at the integration of human rights into higher education institutions in the region
Le développement et la mise en œuvre d'un programme global visant à l'intégration des droits de l'homme aux institutions d'enseignement supérieur dans la région
The requirements related to the implementation of a comprehensive programme for technical cooperation in the field of human rights, including advisory services in the administration of justice, are expected to be met from extrabudgetary resources.
Il est prévu que l'exécution du programme de coopération technique dans le domaine des droits de l'homme, y compris la fourniture de services consultatifs en matière d'administration de la justice, sera financée par des ressources extrabudgétaires.
Although it is essential to ensure the implementation of a comprehensive programme of reforms, we cannot thereby sacrifice any of the principles that underlie international cooperation.
S'il est essentiel de veiller à la bonne mise en œuvre d'un vaste programme de réformes, nous ne pouvons pas pour autant sacrifier l'un ou l'autre des principes de la coopération internationale.
This study reviews a number of particular issues of relevance to inter-agency cooperation, e.g. the joint support unit in the implementation of a comprehensive programme.
Ce document passe en revue un certain nombre de sujets touchant la coopération interinstitutions, par exemple la question de la mise en place d'un groupe d'appui commun pour l'exécution d'un programme global.
Of the approximately one million jobs generated in 2012 through the implementation of a comprehensive programme of measures, approximately 62 per cent were created in rural areas.
Un programme intégré a permis en 2012 de créer environ un million de nouveaux emplois, dont 62 % dans les zones rurales.
Development and implementation of a comprehensive programme to adequately address the pollution problems affecting this site, giving particular priority to the case of BPPM, but also including other sources of pollution that are affecting the integrity of this site.
Elaboration et mise en oeuvre d'un programme complet permettant de traiter comme il convient les problèmes de pollution qui affectent ce site, en traitant en priorité le cas de la BPPM, mais aussi les autres sources de pollution qui nuisent à l'intégrité du site.
So far, Tuvalu has not had the opportunity to have technical assistance in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the concluding observations.
Les Tuvalu n'ont jusqu'à présent pas reçu d'assistance technique pour élaborer et appliquer un programme complet visant à donner suite aux observations finales.
Welcomes the efforts currently undertaken to set up the first integrated and unified brigade in Kisangani as a step towards the elaboration and implementation of a comprehensive programme for the formation of a Congolese integrated national army
Salue les efforts actuellement entrepris pour mettre en place la première brigade intégrée et unifiée à Kisangani en tant qu'étape vers l'élaboration et la mise en oeuvre d'un programme global pour la formation d'une armée nationale congolaise intégrée et restructurée
(b)implementation of a comprehensive programme to help Members combat commercial fraud.
mise en oeuvre d'un programme global visant à aider les Membres à lutter contre la fraude commerciale.
The Committee recommends that the State party consider seeking increased international assistance and avail itself of technical assistance in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the above recommendations and the Convention as a whole.
Le Comité recommande à l'État partie de chercher une assistance technique internationale accrue et de se prévaloir de l'assistance technique pour élaborer et appliquer un programme complet visant à mettre en œuvre les recommandations qui précèdent et la Convention dans son ensemble.
Action in the region will be reinforced through the implementation of a comprehensive programme framework in cooperation with the States members of ECO.
L'action dans cette région sera renforcée par la mise en œuvre d'un cadre programmatique global en coopération avec les États Membres de l'OCE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 116 ms.
