Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of capacity-building programmes
Vertaling van "implementation of capacity-building programmes" in Frans
mise en oeuvre de programmes de renforcement des capacités
mise en œuvre des programmes de renforcement des capacités
Other measures were also required regarding: first, the provision of sufficient financial resources to achieve development objectives and, subsequently, the effective implementation of capacity-building programmes.
Il faudrait également prendre d'autres mesures en ce qui concerne tout d'abord la fourniture de ressources financières suffisantes pour mettre en oeuvre les objectifs du développement et, ensuite, l'exécution effective de programmes destinés à renforcer les capacités.
Lessons learnt include the importance of taking a flexible approach, having demand-driven design and obtaining stakeholders' engagement in the design and implementation of capacity-building programmes.
Il ressort notamment du projet qu'il importe d'adopter une approche flexible, d'élaborer les actions en fonction de la demande et de mobiliser les parties prenantes lors de la conception et de la mise en œuvre des programmes de renforcement des capacités.
The Mission's civilian staff operates in areas and scenarios in which serious instability and insecurity are the usual pattern, and their work is actually focused on how to revert those situations through the implementation of capacity-building programmes and projects.
Le personnel civil de la Mission opère dans des zones et des situations le plus souvent caractérisées par l'instabilité et l'insécurité, et son rôle est de trouver les moyens d'inverser de telles situations grâce à des programmes et à des projets de renforcement des capacités.
(iii) Development and implementation of capacity-building programmes for the security forces enabling PNB, FDN and SNR to fulfil basic and specialized security functions
iii) Élaboration et exécution de programmes de renforcement des capacités à l'intention des forces de sécurité en vue de permettre à la PNB, aux FDN et au SNR d'assumer des fonctions générales et spécialisées en matière de sécurité
The Division also provides support to the implementation of capacity-building programmes in the field of training for international trade (TRAINFORTRADE).
Enfin, elle appuiera la mise en oeuvre de programmes de renforcement des capacités de formation en matière de commerce international (programme TRAINFORTRADE).
Noting with satisfaction that human and institutional capabilities were significantly enhanced through the implementation of capacity-building programmes under the Africa Environment Outlook project, demonstrating sustainability of the proposed Africa Environment Outlook process,
Notant avec satisfaction que les capacités humaines et institutionnelles ont été sensiblement développées grâce à la mise en œuvre des programmes de renforcement des capacités au titre du projet sur l'Avenir de l'environnement en Afrique, démontrant ainsi la durabilité du processus proposé,
Implementation of capacity-building programmes, for example
Mise en œuvre de programmes visant à renforcer les capacités, notamment celles
Implementation of capacity-building programmes for NGOs (Ministry of Social Security, National Solidarity and Reform Institutions).
Mise en œuvre de programmes de renforcement des capacités pour des ONG (Ministère de la sécurité sociale, de la solidarité nationale et de la réforme des institutions).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
