Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of comprehensive programmes
Vertaling van "implementation of comprehensive programmes" in Frans
mise en œuvre de programmes complets
Furthermore, priority must be given to investments relating to education, vocational training and sustainable employment, and to the implementation of comprehensive programmes tailored to the small regions' individual needs.
En outre, il convient d'accorder la priorité aux investissements dans l'éducation, la formation professionnelle et l'emploi durable, et à la mise en œuvre de programmes complets adaptés aux besoins spécifiques des petites régions.
The implementation of comprehensive programmes focused on the infrastructural development and operation of a network of institutions designed to reduce drug use
La mise en œuvre de programmes de grande ampleur axés sur le développement des infrastructures et l'exploitation d'un réseau d'institutions créées pour réduire la consommation de drogues
The suggested measures for human resources development include the development and implementation of comprehensive programmes for a broad and coherent approach to meet core human resource needs in the marine sciences.
Parmi les mesures de mise en valeur des ressources humaines figurent l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes détaillés en vue d'une approche générale et cohérente pour répondre aux besoins fondamentaux en ressources humaines dans le domaine des sciences de la mer.
The enactment and establishment of legislative measures and administrative regulations with a view to the implementation of comprehensive programmes of social security schemes and social welfare services and to the improvement and co-ordination of existing services
La promulgation et l'application de lois et de règlements en vue de créer des programmes complets de régimes de sécurité sociale et de services de protection sociale, et d'améliorer et de coordonner les services existants
Three out of six recommendations put forward by the WHO to "end childhood obesity" call for the implementation of comprehensive programmes that encourage physical activity and reduce sedentary behaviours in children and adolescents.
Trois des six recommandations proposées par l'OMS pour "mettre fin à l'obésité de l'enfant" appellent à la mise en œuvre de programmes complets qui favorisent l'activité physique et réduisent les comportements sédentaires chez les enfants et les adolescents.
Ensure the implementation of comprehensive programmes on HIV/AIDS, hepatitis C, other blood born diseases incorporating coordination and collaboration between all services providers directed at vulnerable groups
Assurer la mise en oeuvre de programmes très complets sur le VIH/SIDA, l'hépatite C et d'autres maladies transmissibles par le sang, y compris coordination et collaboration entre tous les prestataires de services s'adressant aux groupes vulnérables
In 2006, CEDAW recommended that the State continue and intensify its efforts to improve the literacy level of girls and women, particularly rural women, through the adoption and implementation of comprehensive programmes.
En 2006, le CEDAW a recommandé à l'État de poursuivre et d'intensifier l'action qu'il mène pour améliorer le taux d'alphabétisation des femmes et des filles, surtout dans les zones rurales, en adoptant et en mettant en œuvre des programmes d'envergure.
The United Nations and the international community have contributed to supporting countries in the implementation of comprehensive programmes addressing global public health.
L'ONU et la communauté internationale ont aidé les pays à mettre en œuvre des programmes ambitieux de santé publique.
Peru favours the idea of unifying the country offices and operations of the agencies to facilitate the implementation of comprehensive programmes in which the United Nations system will be able to put its recognized capacities to full use.
Le Pérou se félicite de l'idée de fusionner la représentation et le fonctionnement des institutions dans les différents pays, ce qui facilitera l'exécution des programmes intégrés et permettra au système des Nations Unies de déployer sans entrave ses capacités largement reconnues.
Efforts to address this issue include implementation of comprehensive programmes like Education Sector Development Programme.
Pour essayer d'y remédier, le Gouvernement a, entre autres, mis en œuvre des programmes généraux comme le Programme de développement de l'enseignement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
