The implementation of each safeguard measure will be overseen by an independent committee.
For the implementation of each quest you will rely unique trophies.
This section will examine the implementation of each of these exceptions.
These will enable us in future to evaluate the implementation of each of the agreed undertakings.
The implementation of each of the agreements I mentioned presents a daunting challenge which will take years of determined effort.
La mise en œuvre de chacun des accords que j'ai mentionnés est un véritable défi qui nécessitera des années d'efforts pour être relevé.
Administration arrangements were not modified since the implementation of each TRQ.
The budget required for implementation of each program was calculated.
Le budget nécessaire pour la mise en œuvre de chaque programme a été calculé.
It must also state who is responsible for the implementation of each activity.
Il doit également indiquer le responsable de la mise en œuvre de chaque activité.
Documentation includes benefits to be realized with the implementation of each project.
La documentation comprend les résultats à aller chercher avec la mise en œuvre de chaque projet.
Mining companies are expected to report annually on the implementation of each protocol.
Chaque année, les sociétés minières doivent produire des rapports sur la mise en œuvre de chaque protocole.
Finally, the difficulties encountered in the implementation of each article and issues to be addressed are highlighted.
Finalement, les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de chaque article sont mises en valeur.
Table A shows an example of the objectives and implementation of each level in a defence-in-depth regime for a nuclear power plant.
Le tableau A montre des exemples d'objectifs et de la mise en œuvre de chaque niveau du système de défense en profondeur pour une centrale nucléaire.
Some limitations to the implementation of each of the measures listed above may arise from specific process or product requirements.
Il est possible que la mise en œuvre de chacune des mesures énumérées ci-dessus soit limitée par des exigences spécifiques liées au processus ou au produit.