Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of education programmes
Vertaling van "implementation of education programmes" in Frans
exécution de programmes éducatifs
mise en œuvre de programmes d'éducation
Specialist in adult education, she was responsible for the elaboration and implementation of education programmes targeted at women in the areas of literacy, women's rights and the rights of disabled persons and their families.
Spécialiste en éducation des adultes, elle a été responsable de l'élaboration et de l'exécution de programmes éducatifs s'adressant aux femmes dans les domaines de l'alphabétisation, des droits des femmes et des droits des personnes handicapées et de leur famille.
This programme, introduced in fulfillment of a constitutional mandate, (Article 38 of the 1992 Constitution) provides for the implementation of education programmes that are guided by three main components
Ce programme, instauré en vertu d'un mandat constitutionnel (art. 38 de la Constitution de 1992) prévoit l'exécution de programmes éducatifs qui s'articulent autour de trois axes principaux
Likewise, it was felt that the design and implementation of education programmes would benefit from greater youth participation.
De même, il est apparu que les programmes éducatifs gagneraient à être davantage conçus et mis en œuvre par les jeunes eux-mêmes.
The organization focused on the development and implementation of education programmes on sustainable development issues.
L'organisation concentre ses efforts sur l'élaboration et la mise en œuvre de programmes d'éducation ayant trait aux questions de développement durable.
Self-help: supporting active popular participation in the planning and implementation of education programmes and in running schools.
Entraide: soutien actif de la population à la planification et à la réalisation de programmes d'éducation ainsi qu'aux activités scolaires.
In the field of education, this right implies minority input into the design and implementation of education programmes and the administration of educational institutions.
Dans le domaine de l'éducation, ce droit suppose que les minorités prennent part à la conception et à la mise en œuvre des programmes d'éducation et à l'administration des établissements d'enseignement.
Support for the implementation of education programmes on human rights and on a culture of tolerance and peace
Appui à la mise en œuvre des programmes d'enseignement des droits de l'Homme, de la culture de tolérance et de la paix
The Committee strongly recommended more proactive measures to hasten the implementation of education programmes to eliminate female illiteracy.
Le Comité a vivement recommandé l'adoption de mesures plus énergiques pour accélérer la mise en oeuvre des programmes d'éducation visant à éliminer l'analphabétisme chez les femmes.
The Grand Duchess supports projects dealing with improvement in the quality of life of girls, women and their families, thanks to the implementation of education programmes and the granting of microcredit.
La Grande-Duchesse soutient des projets portant sur l'amélioration de la qualité de vie des filles, des femmes et de leurs familles, grâce à la mise en œuvre de programmes d'éducation et à l'octroi de microcrédits.
The organization's work focused on the development and implementation of education programmes regarding drug abuse prevention and on social awareness campaigns, as well as on expanding its knowledge, working mainly with governmental and local organizations in Spain and Latin America.
La Fondation travaille sur le développement et l'application de programmes éducatifs de prévention de la toxicomanie et sur des campagnes de sensibilisation, et recherche également un élargissement de ses connaissances en travaillant surtout avec des organismes publics et locaux en Espagne et en Amérique latine.
Participants also recommended using the road map on education for sustainable consumption developed by the Marrakech Task Force to guide implementation of education programmes.
Les participants ont en outre recommandé de recourir à la « feuille de route » pour l'éducation à la consommation durable élaborée par le Groupe d'étude de Marrakech en vue d'orienter la mise en œuvre des programmes relatifs à l'éducation.
The Commission on Cohesion and Integration had promoted the implementation of education programmes in partnership with the Ministry of Justice.
La Commission pour la cohésion et l'intégration encourage la mise en œuvre de programmes éducatifs en partenariat avec le Ministère de la justice.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 93 ms.
