Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of national action programmes
Vertaling van "implementation of national action programmes" in Frans
mise en œuvre des PAN
mise en œuvre des programmes d'action nationaux
exécution des programmes d'action nationaux
mise en oeuvre de programmes d'action nationaux
application des programmes d'action nationaux
élaboration des programmes d'action nationaux
At the legislative level, some countries report the ongoing adaptation of national laws and directives to the requirements arising from the formulation and implementation of national action programmes.
Sur le plan législatif, certains pays signalent l'adaptation en cours des lois et réglementations nationales aux exigences découlant de l'élaboration et de la mise en œuvre des PAN.
As for support for the implementation of national action programmes, it is hard to identify, among all the activities in support of development activities, which relate directly to national action programmes and which relate to other programmes or plans.
En ce qui concerne l'appui à la mise en œuvre des PAN, il apparaît difficile de distinguer, dans l'ensemble des appuis aux opérations de développement, celles qui relèvent directement des PAN de celles qui relèvent d'autres programmes ou plans.
Their engagement is essential in the alignment and implementation of national action programmes.
Leur participation jouait un rôle essentiel dans le processus d'alignement et la mise en œuvre des programmes d'action nationaux.
assisting in the preparation and implementation of national action programmes
aider à élaborer et à exécuter les programmes d'action nationaux
The reports do not mention support specifically intended for the preparation and implementation of national action programmes.
Les rapports ne mentionnent pas d'appui spécifique à l'élaboration et à la mise en œuvre des programmes d'action nationaux.
Such mechanisms shall effectively handle transboundary problems associated with desertification and/or drought and shall provide support for the harmonious implementation of national action programmes.
Ces mécanismes permettent de régler efficacement les problèmes transfrontières liés à la désertification et/ou à la sécheresse et facilitent une exécution harmonieuse des programmes d'action nationaux.
Country parties were also requested to identify the mechanisms to enhance participation of young people in the implementation of national action programmes.
Les pays parties ont également été invités à se doter des mécanismes qui permettraient aux jeunes de mieux y participer.
With regard to the participatory process, all countries reported the involvement of major stakeholders in the formulation and implementation of national action programmes.
En ce qui concerne le processus participatif, tous les pays ont évoqué la participation de parties prenantes importantes à la formulation et à l'exécution des programmes d'action nationaux.
All of these countries deal more particularly with their own mechanisms of coordination, as well as the preparation and implementation of national action programmes.
Ces derniers insistent tous, plus particulièrement, sur leurs propres mécanismes de coordination, ainsi que sur l'élaboration et sur la mise en œuvre des programmes d'action nationaux.
These factors have consequences for the mobilization of financial resources specifically targeted for the elaboration and implementation of national action programmes.
Ces facteurs ont des conséquences sur la mobilisation des ressources financières affectées à l'élaboration et à l'exécution des programmes d'action nationaux.
The document also provides some political background to the text, which may be useful in developing arguments to support ratification and strategies for design and implementation of national action programmes.
Il expose également le contexte politique de ces instruments, ce qui peut être utile pour élaborer des arguments en faveur de la ratification et des stratégies visant à l'élaboration et à la mise en oeuvre de programmes d'action nationaux.
Invites the private sector to join national coordinating bodies where they exist and to support the implementation of national action programmes
Invite le secteur privé à s'associer aux organes nationaux de coordination, lorsqu'ils existent, et à soutenir l'exécution des programmes d'action nationaux
It also took a leading role in promoting implementation of national action programmes, which, along with regional and subregional action programmes, were ideal vehicles for adapting policies to the needs of the people of the drylands.
Il a en outre joué un rôle de premier plan dans la promotion de programmes d'action nationaux, qui, de concert avec les programmes d'action régionaux et sous-régionaux, se sont avérés d'excellents moyens d'adaptation des politiques aux besoins des populations des régions arides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 114 ms.
