Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of npas
Vertaling van "implementation of npas" in Frans
mise en oeuvre des programmes d'action nationaux
This involvement has taken the form of participation in the preparation and implementation of NPAs.
Leur action a pris la forme d'une participation à l'élaboration et à la mise en oeuvre des programmes d'action nationaux.
A number of delegations drew attention to the need for continued support for monitoring implementation of NPAs, which was cited as a central means to sustain the momentum to date.
Diverses délégations ont appelé l'attention sur la nécessité de continuer à appuyer le suivi de l'exécution des programmes d'action, qui constituait, de l'avis de certains, le meilleur moyen d'entretenir la dynamique.
One of the most important keys to effective implementation of NPAs is the translation of national plans into effective programmes of action at provincial and local levels.
Un des moyens les plus importants d'une mise en oeuvre efficace des programmes d'action nationaux est la transposition des plans nationaux en programmes d'action efficaces aux niveaux provincial et local.
In many countries, NGOs are permanent members of the committees responsible for the preparation and implementation of NPAs. This has helped to strengthen their links with appropriate government officials and institutions.
Dans de nombreux pays, des ONG sont membres permanents des comités chargés d'élaborer et de mettre en oeuvre ces programmes, ce qui leur a permis de nouer des relations plus étroites avec des représentants des services et organismes officiels compétents.
National, local and international NGOs have been involved in the planning and implementation of NPAs in over 90 countries.
Des ONG nationales, locales et internationales ont participé à l'élaboration et à l'exécution des programmes d'action nationaux dans plus de 90 pays.
A number of delegations emphasized that concerted efforts would be required by Governments, NGOs and the donor community to implement and sustain implementation of NPAs.
Plusieurs délégations ont souligné que les gouvernements, les ONG et la communauté des donateurs devraient joindre leurs efforts pour mettre en oeuvre durablement les programmes nationaux d'action.
Mr. Sherritt advised that in other areas, the development and implementation of NPAs is at varying stages.
M. Sherritt mentionne que, dans d'autres domaines, la préparation et la mise en ouvre des APM en sont à des stades différents.
UNICEF was urged to garner more support from other members of the United Nations system, making them more active partners in the development and implementation of NPAs.
Il a été demandé au Fonds de recueillir un plus large appui auprès des autres organismes des Nations Unies et de faire en sorte qu'ils participent plus activement à l'élaboration et à l'exécution des programmes nationaux d'action.
COPA made a request for a time line for the implementation of NPAs regarding Sport Aviation including LSA.
La COPA a fait une demande pour obtenir un horaire d'implantation des APMs touchant à l'aviation sportive incluant les LSAs.
UNEP has also produced a handbook entitled "Development and implementation of NPAs".
Par ailleurs, le PNUE produira un guide intitulé « Development and implementation of NPAs ».
The CARICOM Summit held in Trinidad and Tobago in June 1992 likewise made recommendations for the preparation and implementation of NPAs in its member countries.
Le Sommet de la Communauté des Caraïbes, qui s'est tenu à la Trinité-et-Tobago en juin 1992, a lui aussi fait des recommandations en vue de l'élaboration et de la mise en oeuvre des programmes d'action nationaux de ses pays membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementation of npas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 422 ms.
