Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of programmes and activities
Vertaling van "implementation of programmes and activities" in Frans
exécution des programmes et activités
exécution des programmes et des activités
mise en œuvre des programmes et activités
mise en œuvre de programmes et d'activités
exécution de programmes et d'activités
mise en œuvre des programmes et des activités
With respect to the reduction of $204.7 million and its effect on implementation of programmes and activities, the Advisory Committee had expressed a number of reservations and doubts which were reflected in paragraphs 8, 9 and 10 of its report.
S'agissant de la réduction de 204,7 millions de dollars et de ses effets sur l'exécution des programmes et activités, le Comité consultatif a exprimé un certain nombre de réserves et de doutes, qui sont consignés aux paragraphes 8, 9 et 10 de son rapport.
Programmatically, the evaluation covers the implementation of programmes and activities in the context of the Multi-year Programmes signed between the SROs and RECs/IGOs.
S'agissant des programmes, l'évaluation couvre l'exécution des programmes et activités dans le cadre des programmes pluriannuels convenus entre les bureaux sous-régionaux, les communautés économiques régionales et les organisations intergouvernementales.
In this context, he or she must coordinate the implementation of programmes and activities according to organizational orientations and policies.
Dans ce contexte, elle doit coordonner la mise en œuvre des programmes et des activités en fonction des orientations et des politiques organisationnelles.
Reform efforts should promote the effective management and implementation of programmes and activities without an increase in staff and resources, which would lead to an even more bloated bureaucracy.
La réforme doit rendre possible une gestion et une exécution efficaces des programmes et activités sans qu'il faille augmenter les moyens humains et financiers et alourdir ainsi une bureaucratie déjà pléthorique.
Maintain efforts to ensure that the situation of women is improved, including by intensifying implementation of programmes and activities for women's empowerment and advancement through participation of women in politics.
Continuer à s'assurer que la situation des femmes s'est améliorée, notamment en intensifiant l'exécution de programmes et d'activités de démarginalisation et de promotion de la femme par sa participation à la politique.
Promote the implementation of programmes and activities in schools for learning how to minimize the effects of hazards.
Promouvoir l'exécution, dans les écoles, de programmes et d'activités visant à apprendre aux élèves comment réduire au minimum les effets des aléas
It prevents sustainable implementation of programmes and activities over time and greatly affects the impact policies and legislative measures will have on effectively contributing to preventing violence against women.
Cela empêche la mise en œuvre durable des programmes et activités dans le temps et influe grandement sur la mesure dont les politiques et les mesures législatives peuvent contribuer effectivement aux actions visant à prévenir la violence à l'égard des femmes.
It would be helpful if he prepared a conference room paper explaining why the functions corresponding to the posts to be eliminated were no longer indispensable, and showing the impact that their elimination would have on the implementation of programmes and activities.
Dès lors, il serait bon qu'il élabore un document de séance expliquant les raisons pour lesquelles les tâches correspondant aux postes supprimés ne sont plus indispensables et indiquant l'incidence qu'aura leur élimination sur l'exécution des programmes et des activités.
Pertinent action include the design and implementation of programmes and activities aimed at challenging structures and systems that often negate the definition of non-discrimination, disempower women and promote inequalities.
Au nombre des mesures pertinentes figurent la conception et la mise en œuvre de programmes et d'activités visant à défier les structures et les systèmes qui souvent réfutent la définition de la non-discrimination, dépourvoient les femmes et favorisent les inégalités.
Effective arrangements and mechanisms to ensure interdisciplinary approaches to the formulation and implementation of programmes and activities
Dispositions et mécanismes conçus pour conférer un caractère interdisciplinaire à la formulation et à la mise en oeuvre des programmes et activités
The consolidation of regional training systems benefits highly from the quality, stability and commitment of the training team, which constitutes a strategic element in the implementation of programmes and activities.
La consolidation des systèmes régionaux de formation bénéficie en grande partie de la qualité, de la solidité et de l'engagement de l'équipe de formation qui constitue un élément stratégique dans l'exécution des programmes et des actions.
To agree to enhance the development and implementation of programmes and activities relating to building resilience of coastal communities and their preparedness to respond to the impacts of climate change
Convenir d'améliorer l'élaboration et la mise en œuvre de programmes et d'activités visant à développer la résilience des communautés côtières pour les préparer à faire face aux impacts des changements climatiques
Embrace all affected populations, including host communities, as active partners in the formulation and implementation of programmes and activities affecting their lives; and
Associer toutes les populations touchées, notamment les communautés d'accueil, comme partenaires actifs, à la formulation et à la mise en œuvre des programmes et activités ayant des effets sur leurs vies; et
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 101 ms.
