Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of programmes to prevent
Vertaling van "implementation of programmes to prevent" in Frans
mise en oeuvre de programmes de prévention
mettre en œuvre des programmes de prévention
The Committee recommends that measures be continued and strengthened for the effective implementation of programmes to prevent illicit drug consumption, and to report back to the Committee on the progress achieved in its next periodic report.
Le Comité préconise la poursuite et le renforcement des mesures visant à mettre en œuvre des programmes de prévention de la consommation de substances illicites et recommande que les progrès réalisés lui soient signalés dans le prochain rapport périodique.
The Committee calls on the State party to ensure the effective implementation of programmes to prevent and combat drug abuse, especially among young people.
Le Comité invite l'État partie à assurer l'application effective des programmes visant à prévenir et combattre l'abus des drogues, tout particulièrement parmi les jeunes.
It also informed the Joint FAO/IMO Ad Hoc Working Group that standard setting would contribute to the development and implementation of programmes to prevent and recover marine debris, as urged in General Assembly resolution 62/177.
Elle l'a informé que les normes faciliteraient l'élaboration et la mise en œuvre de programmes visant à récupérer les débris marins et à empêcher ce type de débris, comme demandé par l'Assemblée générale dans sa résolution 62/177.
The Committee recommends that measures be continued and strengthened for the effective implementation of programmes to prevent illicit drug consumption, and that the Macao Special Administrative Region inform the Committee in its next periodic report of the progress achieved.
Le Comité préconise que la Région administrative spéciale de Macao poursuive et renforce les mesures visant à mettre en œuvre des programmes de prévention de la consommation de substances illicites et recommande que les progrès réalisés lui soient signalés dans le prochain rapport périodique.
In addition, there is cooperation with the National AIDS Plan through agreements on the implementation of programmes to prevent HIV/AIDS among women.
En outre il faut signaler une collaboration avec le Plan national contre le SIDA par le biais de conventions pour la réalisation de programmes de prévention du VIH/SIDA parmi les femmes.
To work together with the National Council on Narcotic and Psychotropic Substances (CONSEP), on behalf of the central government administration, on the design and implementation of programmes to prevent and eradicate consumption of narcotic and psychotropic substances
Coordonner, avec le Conseil sur les stupéfiants et les substances psychotropes (CONSEP), au nom de l'Administration publique centrale, l'élaboration et l'exécution de programmes de prévention et d'éradication de la consommation de ces substances.
Support was provided to the Presidential AIDS Council (COPRESIDA) for the updating of the National Strategic Plan and national and local capacity-building for the implementation of programmes to prevent and combat HIV/AIDS.
On a aidé le Conseil présidentiel sur le sida (COPRESIDA) à mettre à jour le Plan stratégique national (PEN) et à renforcer les capacités nationales et locales en matière d'élaboration de programmes de prévention du VIH/sida et de lutte contre la pandémie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 82 ms.
