Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of reintegration programmes
Vertaling van "implementation of reintegration programmes" in Frans
mise en œuvre des programmes de réintégration
Thirdly, longer-term funding was needed in order to facilitate the continued implementation of reintegration programmes.
Enfin, un financement à long terme est nécessaire pour faciliter la mise en œuvre continue des programmes de réinsertion.
While important headway has been made in the management and operations of the disarmament, demobilization and reintegration programme, there is still room for improvement, in particular with regard to the implementation of reintegration programmes for ex-combatants.
Des progrès importants ont été réalisés sur le plan de l'administration et du fonctionnement du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, mais il reste encore beaucoup à accomplir, notamment en ce qui concerne la réinsertion des ex-combattants.
UNICEF continues to work closely with state authorities to support the implementation of reintegration programmes for the children released today as well as others affected by the ongoing conflict.
L'UNICEF continue de travailler en étroite collaboration avec les autorités étatiques pour appuyer la mise en place de programmes de réinsertion pour les enfants qui ont été libérés aujourd'hui et pour ceux dont la vie se trouve bouleversée en raison du conflit.
The Yellow Ribbon Fund was also set up in the same year to support the development and implementation of reintegration programmes for ex-offenders as well as support programmes to strengthen families of ex-offenders.
Le fonds Ruban jaune a également été créé cette même année pour soutenir le développement et la mise en œuvre de programmes de réinsertion pour les ex-délinquants et appuyer des programmes visant à aider les familles des ex-délinquants.
The UNDP Governing Council at its thirty-ninth session emphasized the need for UNDP to promote the transition from relief to development and to make the implementation of reintegration programmes, particularly Quick Impact Projects, a priority objective in its future humanitarian programmes.
La trente-neuvième session du Conseil d'administration du PNUD a souligné la nécessité de promouvoir la transition des secours au développement et de fixer pour objectif prioritaire à ses programmes humanitaires futurs l'exécution des programmes de réintégration, particulièrement les projets à impact rapide.
The programme covers four districts, including Hargeisa, Burao, Garowe and Bossaso. The experience gained from the implementation of this project will guide similar approaches to the implementation of reintegration programmes in other regions in Somalia.
Ce programme concerne quatre districts (Hargeisa, Burao, Garowe et Bossasso) et les enseignements retirés de son exécution seront utiles à celle des programmes de réintégration destinés à d'autres régions de la Somalie.
Provision of advice and technical support to the National Programme on Reinsertion and Community Rehabilitation and the National Programme of Civic Service through monthly meetings on the establishment and implementation of reintegration programmes for ex-combatants and former militia members
Conseils et appui technique au Programme national de réinsertion et de réhabilitation communautaire et au Programme du service civique national à l'occasion de réunions mensuelles portant sur l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de réintégration d'ex-combattants et d'anciens membres de milices
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 57 ms.
