Vertaling van "implementation of specific actions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exécution d'actions spécifiques
application de mesures spécifiques
mise en œuvre d'actions spécifiques
mise en œuvre d'actions concrètes
Enhance the role of the home affairs agencies to foster practical cooperation between Member States and by entrusting them with the implementation of specific actions, whilst ensuring appropriate political control over the agencies' activities.
de renforcer le rôle des agences du domaine «Affaires intérieures» pour développer une collaboration concrète entre les États membres, et en leur confiant l'exécution d'actions spécifiques, tout en assurant le contrôle politique approprié de leurs activités.
persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act.
à des personnes chargées de l'exécution d'actions spécifiques relevant de la PESC, en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne, identifiées dans l'acte de base concerné.
Also, only 5% to 7% of these finish higher education consequence of a late diagnosis and lack of implementation of specific actions.
De même, seuls 5 à 7% des enfants affectés achèvent des études supérieures, conséquence, a signalé la présidente, d'un diagnostic tardif et du manque d'application de mesures spécifiques d'apprentissage.
The Office of the Special Coordinator was given responsibility for promoting the implementation of specific actions related to the particular needs and problems of landlocked and island developing States.
Le Bureau du Coordonnateur spécial a été chargé de la responsabilité de promouvoir l'application de mesures spécifiques relatives aux besoins et problèmes particuliers des États en développement sans littoral et insulaires.
◻ persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act. Comments
◻ à des personnes chargées de l'exécution d'actions spécifiques relevant de la PESC, en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne, identifiées dans l'acte de base concerné.
The bodies and persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP pursuant to Title V of the TEU as well as the Office of the Secretary of the Board of Governors of the European Schools may also participate in interinstitutional procedures.
Les organismes et personnes chargés de l'exécution d'actions spécifiques relevant de la PESC en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne ainsi que le Bureau du secrétaire général du Conseil supérieur des écoles européennes peuvent également participer aux procédures interinstitutionnelles.
These committees are supported by working groups that lead the implementation of specific actions.
Ces comités reçoivent l'appui de groupes de travail qui dirigent la mise en œuvre de mesures précises.
Almost all countries have accessed some international funds for the implementation of specific actions or programmes.
Dans la quasi-totalité des cas, les pays ont eu accès à des fonds internationaux pour appliquer des mesures ou des programmes précis.
Support the implementation of specific actions for the most exposed categories of workers
Appui à la mise en œuvre d'actions de protection spécifiques pour les spécialités les plus exposées
In parallel to mainstreaming disability, persistent inequalities require the implementation of specific actions in favour of people with disabilities.
Parallèlement à l'intégration des questions de handicap, les inégalités persistantes requièrent la mise en oeuvre d'actions spécifiques en faveur des personnes handicapées.
Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at addressing the vulnerabilities of least developed countries
Suivre et coordonner l'application de mesures et initiatives concrètes visant à remédier aux vulnérabilités des pays les moins avancés
The legal framework and inter-agency structures are mostly in place, but implementation of specific actions remains overall ineffective and results are insufficient.
Le cadre juridique et les structures de coopération interservices sont globalement en place, mais la mise en œuvre des mesures spécifiques reste dans l'ensemble inefficace et les résultats sont insuffisants.
Intergovernmental organizations may be asked to provide assistance with the implementation of specific actions such as advice
Les organismes intergouvernementaux pourraient être priés de fournir une assistance pour la mise en oeuvre de mesures particulières, par exemple en donnant des conseils
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.