Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of such a programme
Vertaling van "implementation of such a programme" in Frans
exécution de ce programme
exécution d'un tel programme
mise en œuvre d'un tel programme
mise en œuvre de ce programme
This would allow mountainous developing countries to identify action required under a "national mountain development action programme" and to seek international support for the implementation of such a programme.
Cela permettrait aux pays montagneux en développement d'identifier les mesures à prendre dans le cadre d'un "Programme national d'action pour la mise en valeur des montagnes" et de faire appel au soutien de la communauté internationale pour l'exécution de ce programme.
In the implementation of such a programme, all ITFF members and other relevant forest-related international and regional organizations, as well as existing instruments, would participate as equal partners.
Tous les membres de l'Equipe spéciale interorganisations et les autres organisations internationales et régionales qui opèrent dans le domaine des forêts ainsi que les secrétariats des instruments existants participeraient, sur un pied d'égalité, à l'exécution de ce programme.
There is no doubt that the implementation of such a programme will require government structures to be in place, authorities to function properly and communications to be fully restored.
Sans aucun doute l'exécution d'un tel programme exigera que des structures gouvernementales soient en place, que des pouvoirs fonctionnent de manière appropriée et que les communications soient pleinement rétablies.
The United Nations is encouraging the donor community to examine the possibility of pooling resources for the preparation and implementation of such a programme.
L'ONU encourage la communauté des donateurs à étudier la possibilité de mettre en commun les ressources consacrées à l'établissement et à l'exécution d'un tel programme.
MINURCA could play an important role in ensuring the implementation of such a programme in the shortest possible time and in coordinating international efforts.
La MINURCA pourrait jouer un rôle important en assurant l'exécution de ce programme dans les meilleurs délais et en coordonnant l'action internationale.
This said, there is a risk that the implementation of such a programme would come up against several concrete difficulties.
Ceci dit, la mise en œuvre d'un tel programme risque de se confronter à plusieurs difficultés concrètes.
It was recommended that the implementation of such a programme depended on extra-budgetary resources and should be viewed as a first phase of work in that area.
Il a été recommandé de faire appel à des ressources extrabudgétaires pour la mise en œuvre de ce programme, qui doit être considéré comme une première phase des travaux dans ce domaine.
Such activities are particularly relevant in the context of developing a programme of work and the implementation of such a programme.
Ces activités sont particulièrement pertinentes pour l'élaboration d'un programme de travail et pour sa mise en oeuvre.
The implementation of such a programme "in the field" would call for country-level arrangements, possibly led by international organizations with country presence.
L'application « sur le terrain » d'un tel programme nécessiterait des arrangements au niveau national, éventuellement à l'initiative des organisations internationales présentes dans les pays.
While the efforts of international organizations are important in developing and promoting an integrated economic statistics programme, the implementation of such a programme remains, essentially, a country prerogative.
Les organisations internationales se doivent certes d'essayer de développer et de promouvoir un programme de statistiques économiques intégrées, mais la mise en œuvre d'un tel programme demeure pour l'essentiel du ressort des pays.
Successful implementation of such a programme requires political and administrative commitment, priority setting based on facts and strengthening of technical and administrative expertise at the country level.
La réalisation d'un tel programme exige l'appui des dirigeants politiques et de l'administration, la fixation de priorités sur la base de données factuelles et le renforcement des compétences techniques et administratives au plan national.
The details of the compacts and the rights-based approach to the implementation of such a programme may be worked out without much difficulty by experts from the countries concerned and the international agencies that were involved in the countries
Les détails des pactes et de l'approche axée sur les droits de la mise en œuvre d'un tel programme peuvent être précisés sans trop de difficulté par les experts des pays intéressés et des institutions internationales présentes dans ces pays et expérimentées dans les domaines pertinents.
Could the implementation of such a programme constitute the basis for preparations for a multiannual programme on teacher mobility within the EU?
Dans quelle mesure la mise en œuvre d'un tel programme pourrait-elle constituer la base préparatoire d'un programme pluriannuel sur la mobilité des enseignants à l'intérieur de l'UE?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 127 ms.
