Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of technical assistance projects
Vertaling van "implementation of technical assistance projects" in Frans
mise en oeuvre de projets d'assistance technique
mise en œuvre des projets d'assistance technique
exécution des projets d'assistance technique
exécution de projets d'assistance technique
exécuter des projets d'assistance technique
The implementation of technical assistance projects in this area focused on training negotiators and building institutional capacities for effective conduct of multilateral trade negotiations.
Les projets d'assistance technique mis en œuvre dans ce domaine ont mis essentiellement l'accent sur la formation de négociateurs et le renforcement des capacités institutionnelles aux fins du bon déroulement des négociations commerciales multilatérales.
Formulating, promoting and participating in the implementation of technical assistance projects, and providing advisory services
Définir, promouvoir et participer à l'application de projets d'assistance technique et fournir des services consultatifs
Programmes serving national and local human rights capacities should involve authorities and civil society in the planning and implementation of technical assistance projects.
Les programmes au service des capacités nationales et locales dans le domaine des droits de l'homme devraient associer les autorités et les citoyens à la planification et à l'exécution des projets d'assistance technique.
There was also reference to the importance of avoiding duplication of work, of ensuring high level commitment, of assistance to be demand-driven and of having follow-up action to ensure effective implementation of technical assistance projects.
Il a aussi été dit qu'il importait d'éviter un chevauchement des activités, d'obtenir un haut niveau d'engagement, d'axer l'assistance sur la demande, et d'assurer un suivi pour veiller à une mise en œuvre effective des projets d'assistance technique.
A change in the mode of implementation of technical assistance projects from long-term international experts to national execution relying on local experts supported by short-term international consultants.
Un nouveau mode de mise en oeuvre des projets d'assistance technique où le recrutement à long terme d'experts internationaux est remplacé par celui d'experts nationaux secondés par des consultants internationaux recrutés à court terme.
In addition to the activities under its regular programme of work, the ESCWA secretariat continued its technical cooperation activities involving the identification, formulation and implementation of technical assistance projects.
Outre les activités entreprises au titre de son programme de travail, le secrétariat de la CESAO a poursuivi ses activités de coopération technique, y compris la définition, la formulation et la mise en oeuvre de projets d'assistance technique.
Partnerships have been established with international organizations and development agencies at the multilateral and bilateral levels for the implementation of technical assistance projects under the ISO Action plan for developing countries.
Des partenariats ont été noués avec des organisations internationales et des organismes de développement, aux niveaux multilatéral et bilatéral, pour la mise en œuvre de projets d'assistance technique dans le cadre du Plan d'action de l'ISO pour les pays en développement.
The IPU, as the world organisation of parliaments relies on its member parliaments for the recruitment of the experts required for the implementation of technical assistance projects.
L'UIP, en sa qualité d'organisation mondiale des parlements, dépend de ses Membres pour le recrutement des experts nécessaires à la mise en œuvre de ses projets d'assistance technique.
UPU reports that Professionals or staff responsible for sectoral activities and the implementation of technical assistance projects are required to be fluent in at least two languages, which must include the language used in the region in question.
Selon l'UPU les administrateurs ou personnes responsables des activités sectorielles et de la mise en œuvre des projets d'assistance technique doivent bien maîtriser au moins deux langues dont obligatoirement la langue utilisée dans la région.
2000 (phase III): implementation of technical assistance projects; dissemination of survey methodologies; establishment of networks; UNDCP analysis and reporting on the global situation
2000 (phase III): mise en œuvre des projets d'assistance technique; diffusion des méthodes de surveillance; création des réseaux; analyses et rapports du PNUCID sur la situation mondiale
The appropriateness of an increased use of experts from CEECs and EU countries in the implementation of technical assistance projects (paragraph 24 f).
L'utilité de faire appel à des experts des PECO et des pays de l'UE pour exécuter les projets d'assistance technique.
The Economic and Social Council has called upon potential donors and relevant funding agencies to make significant and regular financial and/or other contributions for the formulation, coordination and implementation of technical assistance projects.
Le Conseil économique et social a engagé les donateurs potentiels et les organismes de financement intéressés à apporter une contribution généreuse et régulière, financière et/ou autre, à la formulation, la coordination et la mise en œuvre de projets d'assistance technique.
Concern was expressed about striking a balance between the preparations for the Tenth Congress and the implementation of the regular programme of the Centre, particularly regarding the provision of technical assistance and the elaboration and implementation of technical assistance projects.
La question d'un équilibre entre les préparatifs du dixième Congrès et l'application du programme ordinaire du Centre, en particulier en ce qui concerne la fourniture d'assistance technique et l'élaboration et la réalisation des projets d'assistance technique, a été abordée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 101 ms.
