Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of that document
Vertaling van "implementation of that document" in Frans
application de ce document
mise en œuvre de ce document
The ongoing debate on specific ways in which the intergovernmental machinery would monitor the implementation of that document, particularly through a renewed role for the Economic and Social Council, was encouraging.
Le débat actuel sur les moyens précis dont les rouages intergouvernementaux suivront l'application de ce document, particulièrement par un renouvellement du rôle du Conseil économique et social, est encourageant.
The draft resolution asks the Assembly to convene a conference to review the implementation of that document.
Le projet de résolution demande à l'Assemblée de convoquer une conférence pour examiner l'application de ce document.
In the view of the United States, the five-year review should celebrate and reaffirm the goals of the Beijing Declaration and Platform for Action while striving for full implementation of that document, with emphasis on the twelve critical areas of concern.
De l'avis des États-Unis, la revue quinquennale devrait célébrer et réaffirmer les objectifs de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing, tout en oeuvrant à la pleine application de ce document et en accordant une attention particulière aux 12 domaines critiques.
We have recently made some modest progress on implementation of that document.
Nous avons récemment enregistré des modestes progrès dans la mise en œuvre de ce document.
In that regard, we welcome the development of a range of benchmarks and criteria for the implementation of that document.
Nous nous félicitons à cet égard du développement d'une série de repères et de critères pour la mise en œuvre opérationnelle de ce document.
We also hope that the meeting in 2010 for review of the implementation of that document will provide an additional impetus in the fight against the illicit trade in those weapons.
Nous espérons également que la réunion qui aura lieu en 2010 pour examiner la mise en œuvre de ce document insufflera un nouvel élan à la lutte contre le commerce illicite de ces armes.
Experience has shown that our effective implementation of that document, along with the Convention on the Rights of the Child, can make a huge difference and can help to create a world more fit for children.
L'expérience a montré que notre mise en œuvre effective de ce document, ainsi que de la Convention relative aux droits de l'enfant peut considérablement changer le cours des choses et contribuer à créer un monde digne des enfants.
It is on the basis of the timely implementation of that document, the objectives of which match those defined at the meeting of 29 September 2004 in New York, that the Council will assess progress in the transition process.
C'est en fonction de la mise en œuvre, dans les délais, de ce document, dont les objectifs correspondent à ceux définis lors de la réunion du 29 septembre 2004 à New York, que le Conseil fera son évaluation de l'avancement de la transition
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 95 ms.
