Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of that programme
Vertaling van "implementation of that programme" in Frans
application de ce programme
exécution de ce programme
mettre en oeuvre ce programme
mise en œuvre de ce programme
mise en œuvre du programme
Since then, commendable progress has been made in the implementation of that programme.
Depuis lors, des progrès louables ont été faits dans l'application de ce programme.
The adoption and implementation of that programme would have an invaluable impact on the efforts made to resolve the problems faced by indigenous people.
L'adoption et l'application de ce programme auront des répercussions inappréciables sur les efforts déployés pour résoudre les problèmes pressants des populations autochtones.
However, owing to delays in the implementation of that programme, the communications equipment assigned to it could not be fully redeployed.
En revanche, les retards enregistrés dans l'exécution de ce programme n'ont pas permis de redéployer entièrement le matériel de transmissions qui lui avait été affecté.
Once that is done, a second important issue is to identify the possible sources of finance for the implementation of that programme of work.
Une fois ce programme arrêté, une deuxième étape importante consistera à déterminer les sources de financement possibles pour l'exécution de ce programme de travail.
There was also a need for innovative and pragmatic approaches to the implementation of that programme.
Il faudra en outre trouver des approches novatrices et pragmatiques pour mettre en oeuvre ce programme.
The Recommendation proposed by the Commission was a follow-up to the Declaration and the Action Programme of the Fourth World Conference on Women and, inter alia, expressed the Member States' commitment to the implementation of that programme.
La recommandation proposée par la Commission fait suite à la Déclaration et au Programme d'Action de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes, et traduit entre autres l'engagement des Etats membres de mettre en oeuvre ce programme.
She also wondered whether the authorities had already been able to make a first evaluation of the collaboration programme with UNICEF (the first phase of which had covered 1992-1996) and whether any obstacles to the implementation of that programme had been identified.
Elle demande aussi si les autorités ont déjà pu effectuer une première évaluation du programme de collaboration établi avec l'UNICEF (dont la première phase portait sur 1992-1996) et si des obstacles éventuels à l'application de ce programme ont pu être identifiés.
Provision had been made to allocate 54 billion roubles (about US$ 2 billion) to the implementation of that programme, with 42 billion roubles being assigned to building and renovation of pre-trial detention centres.
Il a été prévu d'allouer 54 milliards de roubles (soit environ 2 milliards de dollars des États-Unis) à l'exécution de ce programme, dont 42 doivent être affectés à la construction et à la rénovation de centres de détention provisoire.
While welcoming the fact that a sum of US$ 400,000 had already been made available for the implementation of that programme, he called on UNIDO to mobilize further support from donors.
Tout en se félicitant qu'un montant de 400000 dollars des États-Unis ait déjà été mis à disposition pour l'exécution de ce programme, il lance un appel à l'ONUDI pour qu'elle obtienne une aide supplémentaire des donateurs.
The implementation of that programme was a top priority for the Government of Belarus, which had taken a number of important measures to strengthen the institutional framework for migration and displacement problems.
L'exécution de ce programme est au centre des priorités du Gouvernement bélarussien, qui a pris plusieurs mesures importantes pour renforcer le cadre institutionnel de gestion des problèmes causés par les migrations et les déplacements de personnes.
The implementation of that programme in 1998 would provide support for his Government in the efforts it was making to rebuild trust and understanding among Djibouti's population.
L'exécution de ce programme en 1998 aidera le Gouvernement djiboutien dans les efforts qu'il déploie pour rétablir la confiance et la compréhension dans la population djiboutienne.
As a result, the Federal authorities decided to postpone the implementation of that programme (A/51/880).
Les autorités fédérales ont alors pris la décision de différer l'application de ce programme (A/51/880).
The Group of 77 and China launched an appeal for the implementation of that programme.
Le Groupe des 77 et la Chine lancent un appel à l'application de ce programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 169 ms.
