Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the approved programme
Vertaling van "implementation of the approved programme" in Frans
exécution du budget-programme approuvé
Follow up the effective implementation of the approved programme of activities.
Les administrateurs de programme veillent au bon déroulement du programme d'activités approuvé.
They should not therefore be viewed as additional resources available for the implementation of the approved programme of work.
Elles ne devaient donc pas être considérées comme des ressources additionnelles disponibles pour l'exécution du programme de travail approuvé.
The timely payment of assessed contributions is therefore of utmost importance for allowing the full implementation of the approved programme and budgets.
Le versement dans les délais des quotes-parts revêt donc une importance cruciale pour l'exécution intégrale du programme et des budgets approuvés.
In the first year of the biennium, the implementation of the approved programme and budgets progressed as planned.
Au cours de la première année de l'exercice biennal, l'exécution du programme et des budgets approuvés s'est déroulée comme prévu.
The financial implementation of the approved programme and budgets is dependent on the actual level of cash resources available during the biennium, including the timing of payment of assessed contributions.
L'exécution financière du programme et des budgets approuvés est subordonnée au montant effectif des ressources de trésorerie disponibles au cours de l'exercice biennal, y compris des dates de versement des contributions.
In view of the length of the budget process as described above, there are requirements that will arise following the submission of the proposed programme budget and during the implementation of the approved programme budget.
Compte tenu de la longueur du processus budgétaire décrit ci-dessus, des besoins vont nécessairement apparaître après la soumission du projet de budget-programme et pendant l'exécution du budget-programme approuvé.
During the extensive planning process that preceded the implementation of the approved programme of work and budget for the biennium 2010 - 2011, these issues were anticipated and inter-divisional planning, monitoring and evaluation were strengthened.
Au cours du long processus de planification qui a précédé l'exécution du programme de travail et du budget approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011, ces questions avaient été prévues et la planification, le suivi et l'évaluation faisant intervenir plusieurs divisions avaient été renforcés.
This implies mainstreaming the e-strategy into the implementation of the approved programme budget for the next biennium 2004-2005 and assigning a proper place and value to the e-strategy in the process leading up to the programme-budget for the next biennium 2006-2007.
C'est dire que la stratégie doit être systématiquement associée à l'exécution du budget-programme adopté pour le prochain exercice biennal 2004-2005 et se voir reconnaître une place et une importance appropriées dans la procédure qui aboutira au budget-programme pour l'exercice biennal suivant.
Programme budget for the year 2004, including appropriations totalling 53,071,846 euros for the major programmes; staffing tables for each of the major programmes as well as recommendations on the implementation of the approved programme budget and the preparation of the 2005 draft programme budget
Le budget-programme pour 2004 (crédits d'un montant total de 53071846 euros pour les grands programmes et tableaux d'effectifs pour chaque grand programme), l'exécution du budget-programme approuvé et l'établissement du projet de budget-programme pour 2005
UNEP is responsible for the efficient implementation of the approved programme, the timely delivery of expected results, and accurate reporting to Governments on programme achievements and the use of resources provided.
Il appartient au PNUE de mener à bien les programmes approuvés, de réaliser à temps les résultats escomptés et de communiquer des renseignements précis aux gouvernements sur les résultats des programmes et l'utilisation des ressources fournies.
It allowed those in the Secretariat directly responsible for the implementation of the approved programme for many biennia to concentrate their minds and efforts on the same, and not on the financing of the programme budget.
Ce dispositif a permis aux agents du Secrétariat directement responsables de la mise en œuvre du programme approuvé depuis de nombreux exercices de concentrer leurs efforts sur ces activités et non pas sur le financement du budget-programme.
The Committee reiterated its concern that reliance on a single professional in the secretariat left the Committee seriously vulnerable which in the past had hampered the efficient implementation of the approved programme of work.
Le Comité s'est une nouvelle fois déclaré préoccupé par le fait que le secrétariat ne comptait qu'un seul fonctionnaire de la catégorie des administrateurs, ce qui le rendait hautement vulnérable et avait entravé par le passé la bonne mise en œuvre du programme de travail approuvé.
authorising the disbursement of funds for the implementation of the approved programme of work and budget by the Commission and accounting for the funds thus employed
autoriser le versement de fonds en vue de la mise en œuvre du programme de travail et du budget approuvés par la Commission et tenir la comptabilité des fonds ainsi employés
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 93 ms.
