Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the commitments set
Vertaling van "implementation of the commitments set" in Frans
mise en œuvre des engagements énoncés
Making progress in these areas and consolidating that already made is closely linked to the implementation of the commitments set forth in our regional development strategy.
L'accomplissement de progrès dans ces secteurs et la consolidation de ceux qui sont déjà réalisés dépendent étroitement de la mise en oeuvre des mesures définies dans notre stratégie de développement régional.
As well, the implementation of the commitments set out in this document will require clarification of roles and responsibilities of all levels of governments in the provision of health services.
De même, la mise en oeuvre des engagements exposés dans ce document exigera la clarification des rôles et des responsabilités de tous les niveaux de gouvernements dans la prestation de services de santé.
oversee the implementation of the commitments set out in this MOU including the prioritization of commitments and the updating of action plan(s), timelines, resource requirements and their source
surveiller la mise en œuvre des engagements énoncés dans le présent protocole d'entente, y compris l'établissement des priorités connexes et la mise à jour des plans d'action, des échéances, des exigences liées aux ressources et de la provenance de celles-ci
In your opinion, is there an ongoing need for federal coordination of the implementation of the commitments set out in section 41 of the OLA by one specific department? 3.
À votre avis, est-il nécessaire actuellement qu'un ministère spécifique assure la coordination fédérale de la réalisation des engagements établis dans l'article 41 de la LLO ? 3.
Along with many other countries, they stood by us during the long and difficult negotiation of the agreements and, since 26 December 1996, during the implementation of the commitments set out in those agreements.
Avec beaucoup d'autres pays, ils nous ont accompagnés pendant la longue et difficile phase de négociation des accords et, depuis le 26 décembre 1996, dans la phase d'application des engagements pris dans ces accords.
Provide support for efforts to obtain funding for the implementation of the commitments set out in the Peace Agreements; and
Prêter un appui à la gestion afin d'obtenir les fonds nécessaires pour la mise en oeuvre des engagements souscrits dans les Accords de paix; et
This remains important in the implementation of the commitments set out in the World Summit Outcome; agreement reached in the context of development follow-up is indicative.
Ce fait reste essentiel dans la mise en œuvre des engagements pris dans le Document final du Sommet, et l'accord intervenu dans le cadre de la suite donnée aux questions de développement est révélateur.
Section 42 of the OLA states that the Minister of Canadian Heritage is responsible for encouraging and promoting a coordinated approach to the implementation of the commitments set out in section 41.
L'article 42 de la LLO stipule que le ou la ministre du Patrimoine canadien a la responsabilité de susciter et d'encourager la coordination de la réalisation des engagements définis à l'article 41.
Under Part VII, the Minister of Canadian Heritage is required to encourage and promote a coordinated approach to federal institutions' implementation of the commitments set out in section 41 of the Act.
Aux termes de la partie VII, le ministre du Patrimoine canadien doit encourager et promouvoir une approche coordonnée de la mise en oeuvre par les institutions fédérales des engagements énoncés à l'article 41 de la Loi.
The five Nordic countries firmly support the full implementation of the commitments set out in the Programme of Action.
Les cinq pays nordiques appuient avec force la pleine mise en œuvre des engagements énoncés dans le Programme d'action.
The Consultative Council on Labour, Migration and Social Protection of the Population of the States members of the Commonwealth of Independent States shall provide practical assistance in the implementation of the commitments set forth in this Agreement.
Le Conseil consultatif du travail, des migrations et de la protection sociale de la population des Etats membres de la Communauté d'Etats indépendants offrira son concours pour l'application des arrangements conclus dans le cadre du présent Accord.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 76 ms.
