Download for Windows Premium
Publiciteit
implementation of the commitments undertaken

Vertaling van "implementation of the commitments undertaken" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application des engagements pris
exécution des engagements pris
respect des engagements pris
mise en œuvre des engagements pris
mise en œuvre des engagements contractés
mise en œuvre des engagements souscrits
While some progress has been achieved in the implementation of the commitments undertaken and the agreements reached, much remains to be done at the national and international levels.
Si des progrès ont été accomplis dans l'application des engagements pris et des accords conclus, beaucoup reste à faire au niveau national et international.
If non-discrimination and promotion of racial equality were the governing principles in the attainment of those objectives, significant progress would have been made in the implementation of the commitments undertaken in Durban.
Si la non discrimination et la promotion de l'égalité raciale président à la réalisation de ces objectifs, un grand progrès aura été fait dans l'application des engagements pris à Durban.
At the same time, it is all the more important now to ensure the implementation of the commitments undertaken significantly to increase official development assistance.
En même temps, il est plus important que jamais de veiller à l'exécution des engagements pris pour accroître considérablement l'aide publique au développement.
Every four months the observer shall publish a comprehensive report on the implementation of the commitments undertaken in the Agreement. The report shall identify any impediments, determine responsibility and recommend the steps to be taken.
Il rend public tous les quatre mois un rapport exhaustif faisant le point de l'exécution des engagements pris aux termes de l'Accord, identifiant les blocages éventuels, situant les responsabilités, et formulant des recommandations sur les mesures à prendre.
Establish systematic monitoring and reporting procedures that would guarantee the enhanced accountability for the implementation of the commitments undertaken.
Mettre en place des procédures systématiques de suivi et d'information qui garantiraient des obligations plus importantes quant au respect des engagements pris.
The Summit should aim at the removal of obstacles to the implementation of the commitments undertaken at Rio and, in particular, provide the developing countries with adequate financial and technological support.
Ce Sommet devrait avoir pour objectif d'éliminer les obstacles qui entravent le respect des engagements pris à Rio et notamment de fournir aux pays en développement le soutien financier et technologique dont ils ont besoin.
Sustainable development was thus inseparable from the issue of new and additional resources and the transfer of environmentally sound technology, and the future work of the Commission on Sustainable Development must focus on the implementation of the commitments undertaken in that area.
Le développement durable est donc indissociable de ressources nouvelles et supplémentaires et du transfert d'écotechnologies, et la Commission du développement durable doit, à l'avenir, centrer ses travaux sur le respect des engagements pris dans ce domaine.
The Heads of State and Government and the Ministers meeting in Naples had proclaimed their political will and strong determination to ensure full and expeditious implementation of the commitments undertaken in the Political Declaration and Global Action Plan.
Les chefs d'État et de gouvernement et les ministres réunis à Naples ont proclamé leur ferme volonté politique d'assurer une pleine et rapide application des engagements pris dans la Déclaration politique et dans le Plan mondial d'action.
The international community enters an era of implementation of the commitments undertaken at the Millennium Summit, the International Conference on Financing for Development and other conferences.
La communauté internationale entre dans la phase d'application des engagements pris lors du Sommet du Millénaire, de la Conférence internationale sur le financement du développement et d'autres conférences.
The Poverty Strategies Initiative has provided critical support for implementation of the commitments undertaken at the World Summit for Social Development.
L'Initiative à l'appui des stratégies d'élimination de la pauvreté a considérablement facilité l'application des engagements pris lors du Sommet mondial pour le développement social.
At the intergovernmental level, the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission for Social Development must continue, in timely fashion, to follow up implementation of the commitments undertaken at the Summit.
Au niveau intergouvernemental, l'Assemblée générale, le Conseil économique et social et la Commission du développement social doivent continuer, selon un calendrier approprié, de suivre l'application des engagements pris au Sommet.
Improved implementation of the commitments undertaken in the human dimension area.
Améliorer la mise en œuvre des engagements assumés dans le domaine de la dimension humaine.
The problem is at the level of the implementation of the commitments undertaken.
Le problème se situe au niveau de la mise en œuvre des engagements pris.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 108 ms.