Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the common document
Vertaling van "implementation of the common document" in Frans
application du Document commun
There has been progress in the implementation of the Common Document and I welcome the participation of a member of the provisional institutions of self-government at the last meeting of the high-ranking working group.
Des progrès ont été accomplis dans l'application du Document commun et je me félicite de la participation d'un membre des institutions provisoires d'administration autonome à la dernière réunion du groupe de travail de haut rang.
Implementation of the Common Document of 5 November 2001 remains the cornerstone of this relationship and of the implementation of resolution 1244.
La mise en oeuvre du Document commun du 5 novembre 2001 reste la pierre angulaire de cette relation et de l'application de la résolution 1244.
Its activities will significantly increase during the 2002-2003 budgetary period because the return of displaced persons and their integration remains one of UNMIK's priority objectives and a key factor in implementation of the Common Document.
Les activités du Conseil gagneront considérablement en importance au cours de l'exercice budgétaire 2002-2003 car le retour et la réinsertion des personnes déplacées demeurent parmi les objectifs prioritaires de la MINUK et constituent l'un des principaux aspects de l'application du Document commun.
Such additional direct channels are needed, particularly in view of the Constitutional Framework and implementation of the Common Document.
Il s'avère nécessaire de mettre en place d'autres moyens de communication directs du même type, compte tenu notamment du Cadre constitutionnel et de l'application du Document commun.
There were also concerns over the UNMIK privatization plan, the development of benchmarks, the implementation of the Common Document, and the situation in northern Mitrovica.
Le projet de privatisation conçu par la MINUK, la définition de critères, l'application des dispositions du document commun MINUK-République fédérale de Yougoslavie et la situation dans la partie nord de Mitrovica étaient également des sujets de préoccupation.
The European Union continues to support the full implementation of the Common Document for cooperation between UNMIK and the Federal Republic of Yugoslavia, signed last November.
L'Union européenne continue d'appuyer la pleine application du Document commun de coopération entre la MINUK et la République fédérale de Yougoslavie, signé en novembre dernier.
Finally, my delegation welcomes the settlement of the question of Albanian Kosovars held in the Republic of Serbia and encourages the parties to pursue various activities with a view to the full implementation of the Common Document.
Pour terminer, ma délégation se réjouit de la conclusion de la question des Kosovars d'origine albanaise détenus en République de Serbie et encourage les parties à poursuivre les différentes actions en vue de la mise en oeuvre effective des dispositions du Document commun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 75 ms.
