Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the cooperation framework
Vertaling van "implementation of the cooperation framework" in Frans
application du Cadre de coopération
mise en œuvre du cadre de coopération
As indicated in the progress report on implementation of the cooperation framework, Brazil and Sierra Leone had strengthened their relations over the past year.
Comme indiqué dans le rapport intérimaire sur l'application du Cadre de coopération, les relations entre le Brésil et la Sierra Leone se sont intensifiées au cours des 12 derniers mois.
Those efforts, in conjunction with the high-level stakeholders consultation held on 19 May 2008 for the implementation of the Cooperation Framework, had been catalytic in broadening the donor base to include non-traditional partners.
En conjonction avec la consultation de haut niveau consacrée à l'application du Cadre de coopération organisée le 19 mai 2008 à New York, ces efforts ont permis d'élargir la base des donateurs afin d'inclure des partenaires autres que traditionnels.
These efforts strengthen implementation of the cooperation framework and solidify the nexus between development, peace and security.
Ces initiatives contribuent à l'application de l'accord-cadre de coopération et consolident le lien qui existe entre le développement, la paix et la sécurité.
Although the financial summary of the framework reflects only resources expected to be available from UNDP core resources, it is obvious that the total resources required for the implementation of the cooperation framework will be significantly larger.
Bien que le récapitulatif des ressources financières du cadre ne prenne en considération que les ressources de base du PNUD, il est évident que le montant total des ressources requises pour la mise en oeuvre du cadre de coopération sera beaucoup plus important.
The new actions aim at promoting sustainable voluntary return and reintegration and supporting the implementation of the cooperation framework known as the Rabat process.
Les nouvelles actions tendent à promouvoir le retour volontaire et la réinsertion durable et à appuyer la mise en œuvre du cadre de coopération appelé processus de Rabat.
to supervise the implementation of the cooperation framework agreed between the Parties
superviser la mise en oeuvre du cadre de coopération convenu entre les parties
We call on the Agency to continue to accord high priority to the implementation of the cooperation framework.
Nous prions l'Agence de continuer à faire de la mise en œuvre de ce cadre de coopération une priorité.
The FTA Joint Commission will oversee implementation of the cooperation framework established by the Chapter; encourage the Parties to cooperate; and make recommendations on the cooperation framework in accordance with the strategic priorities of the Parties (Article 100).
La Commission mixte de l'ALE surveillera la mise en œuvre du cadre de coopération établi aux termes de ce chapitre, encouragera les Parties à coopérer et formulera des recommandations sur le cadre de coopération en accord avec les priorités stratégiques des Parties (article 100).
The Commission will oversee the implementation of the cooperation framework agreed by the Parties (Article 16.12).
La Commission supervisera la mise en œuvre du cadre de coopération convenu par les Parties (article 16.12).
The current meeting should be used to explore ways of strengthening and accelerating implementation of the Cooperation Framework in the area of youth employment and empowerment.
Il conviendrait de mettre la présente réunion à profit pour étudier de manière approfondie des modalités permettant de renforcer et d'accélérer la mise en œuvre du Cadre de coopération en ce qui concerne l'emploi et l'autonomisation des jeunes.
The second biannual review of progress in the implementation of the Cooperation Framework was conducted on 15 December 2008, a few months after the operationalization of the integrated peacebuilding mission, UNIPSIL, in October.
Le deuxième examen semestriel du progrès de la mise en œuvre du Cadre de coopération s'est tenue le 15 décembre 2008, quelques mois après l'opérationnalisation de la mission de consolidation de la paix intégrée, le BINUCSIL, en octobre.
Implementation of the cooperation framework should be assessed in the light of the experience gained during the first few years of implementation, and the European Parliament and the Council informed thereof.
Il convient d'évaluer l'exécution de ce cadre de coopération à la lumière de l'expérience acquise au cours des premières années de mise en oeuvre et d'en informer le Parlement européen et le Conseil.
In February, the Governments of Sierra Leone and the Netherlands circulated joint advocacy letters encouraging all stakeholders to support the implementation of the Cooperation Framework either through existing programmes or by initiating new efforts.
En février, les Gouvernements sierra-léonais et néerlandais ont diffusé conjointement des lettres de plaidoyer pour encourager leurs partenaires à contribuer à la mise en œuvre du Cadre de coopération soit au moyen de leurs programmes en cours, soit en engageant de nouvelles initiatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 137 ms.
