Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the final document
Vertaling van "implementation of the final document" in Frans
application du Document final
mise en œuvre du document final
The EU remains fully committed to the implementation of the Final Document and calls upon all States parties to do so as well.
L'Union européenne reste pleinement attachée à l'application du Document final et exhorte tous les États parties à en faire de même.
It was also clear that United States policies towards the ABM Treaty were a threat to the implementation of the Final Document of the 2000 Review Conference.
Il est également clair que la politique des États-Unis à l'égard du Traité ABM menace l'application du Document final de la Conférence d'examen de 2000.
As the High Commissioner had already said, the delay in any decision regarding those paragraphs jeopardized the implementation of the final document.
Or, comme le Haut Commissaire l'a déjà fait observer, le report de toute décision concernant ces paragraphes compromet l'application du document final.
The United States has made clear its commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and its readiness to contribute to the implementation of the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the NPT.
Les États-Unis ont clairement exprimé leur attachement au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, et leur disponibilité à contribuer à l'application du Document final de la Conférence d'examen du TNP de 2000.
The meeting was a follow-up on the outcome of the Special Session on Children from 2002 and the implementation of the final document "A world fit for children".
Cette réunion faisait suite aux conclusions de la session spéciale sur l'enfance de 2002 et à la mise en application du document final intitulé « Un monde digne des enfants ».
Ms. Enkhtsetseg (Mongolia) said that implementation of the final document of the twenty-seventh special session, entitled "A world fit for children", would be a major boost to attaining the Millennium Development Goals.
Mme Enkhtsetseg (Mongolie) déclare que la mise en œuvre du document final de la vingt-septième session extraordinaire intitulé « Un monde digne des enfants » donnera un élan important aux efforts en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire du développement.
Full and vigilant implementation of the final document of the Durban Conference, the Declaration and Programme of Action.
L'application vigilante et complète du document final de la Conférence de Durban: Déclaration et Programme d'action.
While the current mid-term review of the implementation of the Final Document of the session had shown that UNCTAD had performed its tasks satisfactorily, much remained to be done.
En ce début d'examen à mi-parcours du Document final de la neuvième session, et pour autant que la CNUCED se soit honorablement acquittée de sa tâche, il reste beaucoup à faire.
Notwithstanding that important development, one whole year passed before the first steps were taken towards the implementation of the Final Document action plan for the Middle East.
En dépit de cette évolution positive, une année entière s'est écoulée avant que les premières mesures ne soient prises aux fins de la mise en oeuvre du plan d'action pour le Moyen-Orient contenu dans le Document final.
The European Union, for its part, will fulfil its responsibility by contributing to the full implementation of the Final Document.
L'Union européenne, pour sa part, assumera sa responsabilité en contribuant à la mise en oeuvre complète du Document final.
We also remain committed to the effective implementation of the Final Document of the 2000 NPT Review Conference and the wording on non-strategic nuclear weapons contained in it.
Nous restons également attachés à la mise en oeuvre efficace du Document final de la Conférence d'examen du TNP de 2000 et à la formulation qu'on y trouve relativement aux armes nucléaires non stratégiques.
The Conference on Disarmament had a special role in the implementation of the Final Document, and the lack of agreement on its programme of work had hampered progress.
La Conférence du désarmement joue un rôle particulier dans la mise en oeuvre du Document final et le fait que ses membres n'ont pu se mettre d'accord sur le programme de travail a entravé les progrès.
In this connection, the comprehensive rather than selective implementation of the Final Document of the 2000 NPT Review Conference is not merely desirable: it is essential.
À cet égard, l'application complète et non sélective du Document final de la Conférence d'examen de 2000 du TNP est non seulement souhaitable, mais essentielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 115 ms.
