Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the frameworks
Vertaling van "implementation of the frameworks" in Frans
mise en œuvre des cadres
The programme continued supporting the implementation of the frameworks for capacity-building in developing countries and in countries with economies in transition.
Le programme a maintenu son appui à la mise en œuvre des cadres pour le renforcement des capacités dans les pays en développement et les pays en transition.
Note again that operations that form part of existing Community programmes must be included in the relevant operational programmes or global grants presented as part of the implementation of the frameworks.
Il est rappelé que les actions faisant partie de programmes communautaires existants doivent être incluses dans les programmes opérationnels ou subventions globales correspondants présentés dans la mise en œuvre des cadres.
The examples that come forward all depend on the implementation of the frameworks and the practice of the analysis in departments.
Les exemples présentés dépendent tous de la mise en place de cadres et des méthodes d'analyse des ministères.
The SBI may wish to take action to further advance the implementation of the frameworks on capacity-building.
Il voudra peut-être envisager des mesures pour faire avancer la mise en place des cadres pour le renforcement des capacités.
He underlined that UNDP would give top priority to the key issues of benchmarks, monitoring and evaluation as it assisted countries in their implementation of the frameworks.
Il a souligné que le PNUD donnerait la priorité absolue aux questions clefs relatives aux normes de référence, au contrôle et à l'évaluation lorsqu'il aiderait les pays à appliquer les cadres de coopération.
The United Nations system works closely with the subregional organizations and provides technical support for the implementation of the frameworks.
Le système des Nations unies coopère étroitement avec les organisations sous-régionales et leur apporte un soutien technique dans le cadre de la mise en œuvre de ces structures.
The Resident Coordinator's office and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs support the implementation of the frameworks through shared programmatic priorities, business and operational plans and a common communication strategy.
Le Bureau du Coordonnateur résident et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires en soutiennent la mise en œuvre en établissant des priorités communes pour ce qui concerne les programmes, les plans d'activités et d'opérations et en adoptant une stratégie de communication intégrée.
Implementation of the frameworks could, however, be better coordinated.
La mise en œuvre de ces cadres pourrait cependant être mieux coordonnée.
Action: The SBI may wish to take note of the information provided in the oral report and to take actions as it may deem necessary to further advance the implementation of the frameworks on
Mesures à prendre: Le SBI voudra peut-être prendre note des informations fournies dans le rapport oral et prendre les mesures qu'il pourrait juger nécessaires pour faire progresser la mise en œuvre des cadres pour les activités de renforcement des capacités.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 75 ms.
