Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the global programme
Vertaling van "implementation of the global programme" in Frans
application du Programme mondial
exécution du programme mondial
mise en œuvre du Programme mondial
Mise en œuvre du Plan strategique
To ensure that their programmes give appropriate priority for projects aimed at the implementation of the Global Programme of Action
De veiller à ce que leurs programmes donnent une priorité appropriée à des projets tendant à l'application du Programme mondial d'action
Implementation of the Global Programme of Action in Member States requires ongoing encouragement at the international level and a firm commitment from every country.
L'application du Programme mondial d'action dans les Etats Membres exige un encouragement constant dans le domaine international et l'engagement ferme de chaque pays.
Considering providing voluntary contributions to support the implementation of the global programme against trafficking in human beings
Examiner la possibilité de verser des contributions volontaires pour soutenir l'exécution du programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains
Implementation of the global programme "Towards an effective global regime against corruption"
Exécution du programme mondial "Vers un régime mondial efficace de lutte contre la corruption"
The implementation of the global programme has sought to make linkages across these components as key means to achieving those ends.
Dans le cadre de la mise en œuvre du programme mondial, on a cherché à établir des corrélations entre ces composantes en les considérant comme des moyens importants au service de la réalisation des objectifs.
Results-oriented implementation of the global programme of action at the country level will, however, depend on concrete commitments and clear modalities for programme implementation and monitoring being spelt out in the global programme of action.
Au niveau national, la recherche d'objectifs précis dans le cadre du programme mondial dépend néanmoins des engagements concrets et des modalités de réalisation et de contrôle qui s'inscriront dans le programme mondial.
Initiatives are in place to overcome programme management deficiencies and support the effective implementation of the global programme for 2005-2007.
Des initiatives ont été prises pour remédier aux insuffisances observées dans la gestion du programme et pour appuyer l'exécution efficace du programme mondial pour la période 2005-2007.
The GWP will be a cornerstone in the implementation of the global programme on water as well as a source for country level operations.
Cet organe sera un pivot à la fois pour l'exécution du programme mondial relatif aux ressources en eau et pour la conception d'opérations au niveau national.
DEPI coordinates implementation of the global programme of action for the protection of the marine environment from land-based activities (GPA) through concrete actions with tangible results.
Le PNUE coordonne la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres (GPA) à travers des actions concrètes aux résultats tangibles.
Intensified implementation of the global programme on money-laundering will significantly improve UNDCP services to Member States in this priority area and increase the effectiveness of international action against money-laundering.
L'intensification de l'exécution des activités découlant du programme mondial contre le blanchiment de l'argent permettra au PNUCID d'améliorer nettement ses services aux États membres dans ce domaine prioritaire et d'accroître l'efficacité des mesures internationales contre le blanchiment.
Key information centres are collaborating with DPI's Africa Section on the development and implementation of the global programme.
Des centres d'information clefs collaborent avec la Section Afrique du Département, au développement et à la mise en œuvre du programme.
Implementation of the global programme against trafficking in human beings would enable countries of origin, transit and destination to develop joint strategies and practical actions that would transcend a purely bilateral approach.
La mise en oeuvre du programme mondial relatif au trafic des êtres humains permettra aux pays d'origine, de transit et de destination de mettre au point des stratégies communes et des actions pratiques qui dépassent une approche purement bilatérale.
It is expected that such partnerships, with their clearly defined objectives and outcomes with time-bound targets and well prepared financial and support resources, can effectively contribute to the implementation of the Global Programme of Action over the coming five years.
Ces partenariats, dont les objectifs et les résultats sont clairement définis avec des délais et des ressources financières et d'appui bien préparées, devraient pouvoir contribuer efficacement à la mise en œuvre du Programme d'action mondial au cours des cinq années à venir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 114 ms.
