Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the harmonized system
Vertaling van "implementation of the harmonized system" in Frans
application du Système harmonisé
mise en oeuvre du Système harmonisé
Progress was made in the area of trade statistics, principally with regard to the implementation of the Harmonized System.
Des progrès ont été réalisés dans le domaine des statistiques commerciales, notamment en ce qui concerne l'application du Système harmonisé.
In accordance with the procedures established for the transposition of Members' schedules as a result of the implementation of the Harmonized System 1996 (HS96), please find attached an Annex (1) introducing partial corrections to documents G/SECRET/HS96/41, Corr. and Corr..
Conformément aux procédures établies pour la transposition des listes des Membres du fait de l'application du Système harmonisé de 1996 (SH96), vous trouverez en annexe (1) des corrections à apporter aux documents G/SECRET/HS96/41, Corr. et Corr..
I have the honour to notify a revised version (1) of document G/SECRET/HS96/29, reflecting the changes to Schedule XCI - Paraguay as a result of the implementation of the Harmonized System 1996.
J'ai l'honneur de vous donner notification d'une version révisée (1) du document G/SECRET/HS96/29, qui tient compte des modifications apportées à la Liste XCI - Paraguay du fait de l'application du Système harmonisé de 1996.
The development of the toxicity criteria is anticipated to be completed in 1999 and implementation of the harmonized system by the OECD member countries is expected in the year 2000.
L'élaboration des critères de toxicité devrait être terminée en 1999 et la mise en place du système harmonisé par les pays membres de l'OCDE est prévue pour l'an 2000.
At the same session, the IMO Assembly adopted resolution A.(21), entitled "Global and uniform implementation of the harmonized system of survey and certification (HSSC)".
À la même session, l'Assemblée de l'OMI a adopté la résolution A.(21) intitulée Application mondiale et uniforme du système harmonisé de visites et de délivrance des certificats (système HSSC).
To this end, we've consulted with the Ontario and British Columbia governments about the implementation of the harmonized system.
À cette fin, nous avons consulté les gouvernements de l'Ontario et de la Colombie-Britannique à propos de la mise en place du régime harmonisé.
This Decision, therefore, has specific provisions with respect to principles, procedures, and documentation, as it deals solely with the implementation of the Harmonized System for those countries that decide to adopt it.
Elle contient donc des dispositions spécifiques concernant les principes, les procédures et la documentation car elle traite exclusivement de la mise en oeuvre du Système harmonisé pour les pays qui décident de l'adopter.
We welcome Oman's commitment to the full implementation of the Harmonized System for customs purposes prior to accession and would be interested to know what time-frame Oman has set for its introduction.
Nous accueillons avec satisfaction l'engagement pris par l'Oman d'appliquer intégralement le SH à des fins douanières avant son accession et souhaiterions connaître le calendrier établi à cet effet.
This Schedule reflects the changes relating to the implementation of the Harmonized System 1996.
Cette liste reprend les modifications dont traite la mise en oeuvre du Système harmonisé de 1996.
As compared with the two subsequent decisions, this Decision is broad in scope as it allows for rectifications and modifications arising from a variety of circumstances; it is not limited to implementation of the Harmonized System or subsequent amendments thereto.
Par rapport aux deux Décisions suivantes, cette Décision est de portée assez large puisqu'elle s'applique aux rectifications et modifications effectuées dans des circonstances diverses; elle ne se limite pas à la mise en oeuvre du Système harmonisé ou des modifications qui y ont été apportées.
The Chairman drew attention to the communications from the above Governments containing requests for extensions of waivers relating to implementation of the Harmonized System, and to the related draft decisions.
Le Président a attiré l'attention des délégations sur les communications des gouvernements susmentionnés qui contenaient des demandes de prorogation de dérogations liées à la mise en oeuvre du Système harmonisé, et sur les projets de décisions qui s'y rapportaient.
The Chairman drew attention to the requests from Nicaragua and from Sri Lanka for extensions of waivers previously granted in connection with their implementation of the Harmonized System, and to the related draft Decisions (G/C/W/351 and 352).
Le Président a appelé l'attention sur les demandes de prorogation des dérogations accordées antérieurement pour la mise en œuvre du Système harmonisé, présentées par le Nicaragua et Sri Lanka et sur les projets de décisions correspondants (G/C/W/351 et 352).
US-4) Since its implementation of the Harmonized System in 1989, the US Customs administration has cited this Treasury Decision routinely in administrative rulings on tariff classification matters.
(pièce US-4) Depuis la mise en œuvre du Système harmonisé en 1989, l'administration douanière des États-Unis a cité fréquemment cette décision du Département du Trésor dans les décisions administratives portant sur des questions de classement tarifaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 86 ms.
