Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the relevant programmes
Vertaling van "implementation of the relevant programmes" in Frans
mise en œuvre des programmes concernés
Paradoxically, however, few resources had been allocated for the implementation of the relevant programmes.
Paradoxalement, peu de moyens sont cependant alloués à la mise en oeuvre de ce programme.
Consider and make recommendations on a multidisciplinary approach to the implementation of the relevant programmes of action
Envisager une approche multidisciplinaire de la mise en oeuvre des programmes d'action pertinents et faire des recommandations sur la question
It shall also set out the roles of the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes for all implementation tasks relating to the strategy.
Elle définit également le rôle des autorités responsables de la mise en œuvre des programmes concernés pour ce qui concerne l'ensemble des tâches d'exécution liées à la stratégie.
During today's debate on the cohesion policy, we called for a significant reinforcement during the next programming period of the direct involvement of regional and local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes.
Lors du débat d'aujourd'hui sur la politique de cohésion, nous avons demandé un renforcement important de la participation directe des autorités régionales et locales pendant la prochaine période de programmation au niveau de la planification et de la mise en œuvre des programmes pertinents.
We are concerned that the new terms could give the impression that new rights have been created, and it will create misunderstanding and confusion, which will hinder the successful formulation of policies as well as the effective implementation of the relevant programmes and activities on the ground.
Nous craignons que ces nouveaux termes ne donnent l'impression que de nouveaux droits ont été créés, ce qui engendrerait malentendus et confusion, et porterait préjudice à l'élaboration de politiques efficaces ainsi qu'à la bonne application des programmes et activités pertinents sur le terrain.
Member States shall define the respective roles of the local action group and the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, concerning all implementation tasks relating to the community-led local development strategy.
Les États membres définissent les rôles respectifs du groupe d'action locale et des autorités responsables de la mise en œuvre des programmes concernés pour ce qui concerne l'ensemble des tâches d'exécution liées à la stratégie.
UNFPA contributes to the development of indicators to measure progress achieved in implementation of the relevant programmes of action of global conferences.
Le FNUAP participe à l'élaboration d'indicateurs pour évaluer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des programmes d'action pertinents des conférences mondiales.
The UNDP country office will be established in Sarajevo in late April or May 1996, and it is expected to be fully operational by June, to support the full implementation of the relevant programmes.
Ledit bureau sera installé fin avril ou fin mai 1996 et devrait être pleinement opérationnel en juin pour appuyer à partir de ce moment l'exécution intégrale des programmes pertinents.
We call upon United Nations agencies and individual donors to continue to provide assistance to the affected States and to work together on the implementation of the relevant programmes in a spirit of cooperation.
Nous demandons aux organismes des Nations Unies et aux donateurs individuels de poursuivre leur assistance aux États touchés et de travailler ensemble dans un esprit de coopération à la mise en œuvre de programmes pertinents.
I will focus, in particular, on the full and effective implementation of the relevant programmes of action adopted by the General Assembly in the interests of threatened and disadvantaged States.
J'entends axer tout particulièrement mes efforts sur la mise en œuvre pleine et effective des programmes d'action pertinents adoptés par l'Assemblée générale à l'intention des États fragilisés ou et défavorisés.
In this connection, we would stress the need for full implementation of the relevant programmes approved by the General Assembly.
À cet égard, nous insistons sur la nécessité de la mise en oeuvre intégrale des programmes pertinents qui ont été approuvés par l'Assemblée générale.
Undertake periodic reviews of the follow-up to global conferences preparatory to the review and appraisal of the implementation of the relevant programmes of action of these conferences by the Economic and Social Council and the General Assembly
Entreprendre des examens périodiques du suivi des conférences mondiales en vue de l'examen et de l'évaluation de la mise en oeuvre des programmes d'action pertinents de ces conférences par le Conseil économique et social et l'Assemblée générale
Member States shall define the respective roles of the local action group and the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, concerning all implementation tasks relating to the community-led local development strategy.
Les États membres définissent les rôles respectifs du groupe d'action locale et des autorités responsables de la mise en œuvre des programmes concernés pour ce qui concerne l'ensemble des tâches d'exécution liées à la stratégie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 109 ms.
