Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the second protocol
Vertaling van "implementation of the second protocol" in Frans
application du deuxième protocole
mise en œuvre du Deuxième Protocole
mise en oeuvre du Second protocole
In this context Italy is required to present its first Report on the Implementation of the Second Protocol to the Committee on the Rights of the Child, the supervisory body envisaged by the Convention.
Dans cette perspective, l'Italie est tenue de présenter son premier rapport sur l'application du deuxième protocole au Comité des droits de l'enfant, l'organe de surveillance prévu par la Convention.
Furthermore, Greece participates in the Committee for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict established under the Second Protocol, and has actively participated in the elaboration of the Guidelines for the implementation of the Second Protocol.
Par ailleurs, elle est membre du Comité pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, établi par le deuxième Protocole, et a participé activement à l'élaboration des Principes directeurs pour l'application du deuxième Protocole.
to endorse amendments to the Guidelines for the Implementation of the Second Protocol to the Hague Convention.
l'approbation des amendements aux Principes directeurs pour l'application du Deuxième Protocole à la Convention de La Haye.
The third meeting of the Committee (UNESCO Headquarters, 4 - 6 June 2008) resulted in the elaboration of two chapters of the Draft Guidelines for the Implementation of the Second Protocol related to the dissemination of the Second Protocol and monitoring of its implementation.
La troisième réunion du Comité (Siège de l'UNESCO, 4 - 6 juin 2008) a permis l'élaboration de deux chapitres du Projet de Principes Directeurs pour l'application du Deuxième Protocole, relatifs à la diffusion du Deuxième Protocole et au suivi de son application.
Facilitating the implementation of the Second Protocol
Faciliter la mise en œuvre du deuxième Protocole
The main tasks of the Committee focus primarily on monitoring the implementation of the Second Protocol and managing the system of enhanced protection.
Ses principales taches portent avant tout sur le suivi de la mise en œuvre du Deuxième Protocole et la gestion du système de la protection renforcée.
Consideration of national reports on the implementation of the Second Protocol: EN | FR
Examen des rapports nationaux sur la mise en œuvre du Deuxième Protocole: EN | FR
Every four years, the signatory states report to the committee on the implementation of the Second Protocol.
Les États signataires fournissent tous les quatre ans au Comité un rapport sur la mise en œuvre du Deuxième Protocole.
Progress in implementation of the Second Protocol on Sulphur
Progrès accomplis dans la mise en œuvre du deuxième Protocole
This first Committee meeting deals with various issues like the rules of procedure or the implementation of the Second Protocol.
Cette première réunion du Comité porte sur différentes questions comme ses règles de procédure ou la mise en oeuvre du Second protocole.
We welcome with satisfaction the implementation of the Second Protocol to the bilateral Trade and Cooperation Accord, a document that expands the preferential customs tariffs granted Cuba, and facilitates access to our markets.
Nous nous félicitons de la mise en œuvre, en janvier 2018, du 2e Protocole relatif à l'accord de commerce et de coopération bilatérale, un document qui élargit les préférences tarifaires accordées par Cuba et qui facilite l'accès à nos marchés.
The Committee also empowered the Bureau to prepare a plan of action for the next (fourth) meeting of the Committee, identifying and prioritizing actions needed for the international implementation of the Second Protocol.
Le Comité a également chargé le Bureau de préparer pour la prochaine (quatrième) réunion du Comité un plan identifiant et établissant des priorités pour les actions nécessaires pour la mise en œuvre internationale du Deuxième Protocole.
the consideration of the draft Guidelines for the implementation of the Second Protocol and its finalization for endorsement by the second meeting of States party to the Second Protocol foreseen for October 2007
de considérer le projet de lignes directrices pour la mise en œuvre du Second Protocole et sa finalisation pour approbation lors de la deuxième réunion des États parties au Second Protocole prévue en octobre 2007
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 104 ms.
