Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the security program
Vertaling van "implementation of the security program" in Frans
mise en œuvre du programme de sécurité
Strong and routine communication is required between the two divisions to ensure the successful implementation of the security program.
Une bonne communication régulière et continue est requise entre les deux divisions afin d'assurer le succès de la mise en œuvre du programme de sécurité.
As a result, regional implementation of the security program is inconsistent and employee awareness of security policies and procedures is generally weak.
Ainsi, la mise en œuvre régionale du programme de sécurité n'est pas uniforme et la sensibilisation des employés aux politiques et procédures de sécurité est habituellement faible.
However, overall monitoring of the implementation of the security program in regions is minimal, with little in the way of performance measurements to assess program effectiveness (discussed in section 6.1.4).
Cependant, la surveillance globale de la mise en œuvre du programme de sécurité dans les régions est minimale, avec peu d'efforts consacrés aux mesures de rendement afin d'évaluer l'efficacité du programme (abordé dans la section 6.1.4).
Policies were outdated, roles and responsibilities were unclear, communication between headquarters and regions was poor, and the degree of implementation of the security program varied from region to region.
Les politiques étaient désuètes, les rôles et les responsabilités n'étaient pas clairs, la communication entre l'AC et les régions était mauvaise et le degré de mise en œuvre du programme de sécurité variait d'une région à l'autre.
The DSO began monitoring regional implementation of the security program in October 2009 by tracking the frequency of security incidents, awareness activities and compliance inspections, a positive and logical first step.
L'ASM a commencé à surveiller la mise en œuvre régionale du programme de sécurité en octobre 2009 en suivant la fréquence des incidents liés à la sécurité, les activités de sensibilisation et les inspections de conformité; il s'agit d'une première étape logique et positive.
In October 2009, the DSO began monitoring the regional implementation of the security program by tracking the frequency of security incidents, awareness activities and compliance inspections in regions and sectors.
A partir d'octobre 2009, l'ASM a surveillé la mise en œuvre du programme de sécurité en faisant le suivi de la fréquence des incidents touchant la sécurité, des activités de sensibilisation et des inspections de conformité dans les régions et les secteurs.
This has left SOHSD with insufficient time to develop and oversee the implementation of the security program, and to provide support to regions and sectors.
Cela a laissé peu de temps à la DSSST pour élaborer et surveiller la mise en œuvre du programme de sécurité et donner du soutien aux régions et aux secteurs.
Thus far, SSCs have assumed little to no involvement in the implementation of the security program, acting solely as a liaison between SOHSD staff and the sector.
Ainsi, les CSS ont très peu participé à la mise en œuvre du programme de sécurité, ils n'ont agi qu'à titre de liaison entre le personnel de la DSSST et le secteur.
Although some sectors have appointed Sector Security Coordinators, their roles have not been defined and their involvement in the implementation of the security program has been minimal.
Même si certains secteurs ont nommé des CSS, leur rôle n'est pas défini et leur participation à la mise en œuvre du programme de sécurité est minime.
The Departmental Security Committee is chaired by the DSO, meets monthly, and has a membership that ensures adequate coverage of the security organization to facilitate the implementation of the security program.
Le comité de sécurité ministériel est présidé par l'ASM; il se réunit tous les mois et est composé de membres qui gèrent toute l'organisation de la sécurité afin de faciliter la mise en œuvre du programme de sécurité.
AANDC should consider appointing Sector Security Officers in all sectors to support implementation of the security program, similar to the Regional Security Officer role.
AINC devrait envisager de nommer des agents de sécurité sectoriels dans tous les secteurs pour soutenir l'implantation du programme de sécurité. Ces agents exerceraient des fonctions semblables à celles des agents de sécurité régionaux.
INAC should consider appointing Sector Security Officers in all sectors to support implementation of the security program, similar to the Regional Security Officer role.
AINC devrait penser à nommer des agents de sécurité dans tous les secteurs afin de soutenir la mise en œuvre du programme de sécurité, un rôle semblable à celui d'ASR.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 99 ms.
