Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the specific programme
Vertaling van "implementation of the specific programme" in Frans
exécution du programme spécifique
mise en œuvre du programme spécifique
All other amendments focus on the issue of countering violence against those at risk (children, young people and women) and measures to ensure the proper application and implementation of the specific programme on countering violence.
Toutes les autres propositions d'amendement concernent la lutte contre la violence envers les groupes à risque (enfants, adolescents et femmes) et les mesures visant à assurer la bonne application et la bonne exécution du programme spécifique de lutte contre la violence.
In budget terms, the amount deemed necessary for the implementation of the specific programme is EUR 32413 million for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
En termes de budget, le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 32413 millions d'euros pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.
In that case, the Commission shall adopt measures to maintain continuity in the implementation of the specific programme and the achievements of its objectives, setting out the points of departure from the Scientific Council positions and duly motivating them.
Dans ce cas, la Commission adopte des mesures pour assurer la continuité de l'exécution du programme spécifique et la réalisation de ses objectifs, en énonçant les points sur lesquels elle s'écarte des positions du Conseil scientifique et en motivant dûment ces mesures.
In that case, the Commission shall adopt measures to maintain continuity in the implementation of the specific programme and the achievements of its objectives, setting out the points of departure from the Scientific Council positions and duly motivating them.
En pareil cas, la Commission adopte des mesures visant à maintenir la continuité de l'exécution du programme spécifique et de la réalisation de ses objectifs, en fixant les points d'écart par rapport aux positions du Conseil scientifique et en les motivant dûment.
The Commission is responsible for the implementation of the specific programme.
La Commission est chargée de l'exécution du programme spécifique.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of the specific programme, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt work programmes for the implementation of the specific programme.
Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du programme spécifique, il convient de conférer à la Commission des compétences d'exécution pour l'adoption des programmes de travail concernant l'exécution du programme spécifique.
This represents 50% of the amount destined for all activities under this heading; the remaining 50% will be allocated to research activities to be defined during the course of implementation of the specific programme.
Ce budget représente 50% du montant destiné à l'ensemble des activités relevant de ce chapitre; les 50% restants serviront à financer les activités de recherche qui seront décidées à mesure de l'application du programme spécifique.
the remaining EUR 215 million will be allocated during the course of implementation of the specific programme, in which due consideration will be given to the need for maintaining the necessary flexibility for dealing with "policy support and anticipating scientific and technological needs".
les 215 millions d'euros restants seront affectés pendant la mise en oeuvre du programme spécifique au cours de laquelle il sera dûment tenu compte de la nécessité de maintenir la souplesse nécessaire pour assurer le "soutien aux politiques et l'anticipation des besoins scientifiques et technologiques".
the work programme for the implementation of the specific programme, to be adopted pursuant to Article 6(1)
le programme de travail relatif à la mise en œuvre du programme spécifique, qui doit être adopté conformément à l'article 6, paragraphe 1
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme, which shall be made available to all interested parties, setting out in greater detail the objectives and priorities, the timetable for implementation and the implementation arrangements.
La Commission établit, pour la mise en oeuvre du programme spécifique, un programme de travail précisant les objectifs et les priorités, le calendrier et les modalités de mise en oeuvre, qui est mis à la disposition de toutes les parties intéressées.
The Commission has drawn up a work programme for the implementation of the specific programme, setting out in great detail the objectives and scientific and technological priorities and the timetable for implementation and the instruments to be used.
La Commission a établi un programme de travail pour la mise en ¿œuvre du programme spécifique, qui précise en détail les objectifs et les priorités scientifiques et technologiques ainsi que le calendrier de mise en ¿œuvre et les instruments à utiliser.
The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities set out in Annex I, the timetable for implementation and the instruments to be used.
La Commission établit un programme de travail pour la mise en oeuvre du programme spécifique, qui précise plus en détail les objectifs et les priorités scientifiques et technologiques énoncés à l'annexe I, ainsi que le calendrier de la mise en oeuvre et les instruments à utiliser.
The rapporteur therefore explicitly welcomes the fact that the Commission is considering establishing an executive agency only for the implementation of the specific programme for indirect measures.
C'est pourquoi le rapporteur se félicite expressément de la volonté de la Commission de créer uniquement une agence exécutive pour la mise en œuvre du programme spécifique pour des mesures indirectes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 113 ms.
