Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the state programme
Vertaling van "implementation of the state programme" in Frans
application du programme gouvernemental
l'application du programme national
réalisation du programme national
mise en œuvre du programme national
mise en œuvre du programme d'État
The implementation of the State Programme will lead to the establishment of an efficient education system and high standards of teaching and training, enabling Kazakhstan to assume a worthy position in the modern world.
L'application du Programme gouvernemental entraînera l'établissement d'un système éducatif efficace et des normes élevées d'enseignement et de formation, permettant au Kazakhstan d'assumer une place prépondérante dans le monde moderne.
Please provide information on the status of implementation of the State programme for the protection of the health of mother and child for 2006-2010 and the impact of the measures taken.
Veuillez expliquer où en est l'application du programme national de protection de la santé de la mère et de l'enfant pour la période 2006-2010 et l'effet des mesures adoptées.
This should be promoted by implementation of the State programme for transition to the internationally accepted accounting and statistical system.
La réalisation du programme national adopté pour passer au système international de comptabilité et de statistique devrait y contribuer.
In accordance with consolidated data on the implementation of the State Programme for the Development of Health Care for 2011-2015, "Salamatty Qazaqstan", the maternal mortality rate in Kazakhstan was 12.6 per 100,000 live births in 2013 (13.5 per 100,000 in 2012).
Conformément aux indicateurs de réalisation du programme national de développement de la santé «Salamatty Kazakhstan» pour la période 2011-2015, le taux de mortalité maternelle était de 12,6 pour 100000 naissances vivantes en 2013 (13,5 en 2012).
Implementation of the State programme is now well under way.
La mise en œuvre du Programme national est entrée dans sa phase active.
Action on the recommendations of these documents and the implementation of the State Programme ought to bring about a significant improvement in the situation of rural women.
La mise en œuvre de ces textes et du Programme national devrait se solder par une amélioration considérable de la situation des femmes rurales.
Allocate sufficient funds for the implementation of the State Programme and establish training and awareness-raising projects for law enforcement officials dealing with victims of trafficking.
Allouer des fonds suffisants pour la mise en œuvre du Programme d'État et mettre en place la formation et des projets de sensibilisation des responsables de l'application de la loi portant sur les victimes de la traite.
The implementation of the State programme to reduce poverty in the period 2002-2005 will focus primarily on the following domains
La mise en œuvre du programme d'État visant à réduire la pauvreté entre 2002 et 2005 porte essentiellement sur les éléments suivants
Implementation of the State programme to develop small and medium-sized businesses is planned for the period 2002-2005.
La mise en œuvre du programme d'État pour le développement des petites et moyennes entreprises est prévue pour la période 20022005.
The implementation of the State programme on reproductive health 2000-2009 began in 1999.
En 1999 a commencé la mise en œuvre du programme de l'Etat concernant la santé en matière de reproduction 2000-2009.
The implementation of the State programme led to an increase in the birth rate by 25 per cent and a decline in mortality by 11 per cent.
Grâce à ce programme, la natalité a augmenté de 25 % et la mortalité a diminué de 11 %.
Some practical actions taken for the last years, in particular, the adoption and implementation of the State Programme on fight against Tuberculosis (TB) has allowed to improve the medical treatment of imprisoned and to bring this decease down.
Certaines mesures concrètes prises depuis quelques années, en particulier l'adoption et l'application du Programme de lutte contre la tuberculose, ont permis d'améliorer le traitement médical des détenus et de diminuer le nombre des décès dus à cette maladie.
A well-functioning system of identification of trafficking victims and system of rehabilitation providers financed by the State was established during the implementation of the State programme.
Au cours de la mise en œuvre du programme national, la Lettonie a mis en place un dispositif efficace d'identification des victimes de la traite ainsi qu'un système de prestataires de services de réinsertion financé par l'État.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 119 ms.
