Coordinates the planning, programming and implementation of the work programme
Challenges and lessons learned in the implementation of the work programme
Under these four options, the establishment of financial mechanisms for supporting the implementation of the work programme of the instrument concerned would also have to be considered.
Il faudrait aussi envisager, pour ces quatre options, d'établir des mécanismes financiers pour appuyer la réalisation du programme de travail à entreprendre dans le contexte de l'instrument pertinent.
Seek appropriate funding for the implementation of the work programme of the Staff College
Delegations will be invited to make pledges to support implementation of the work programme.
Les délégations sont invitées à annoncer des contributions pour appuyer l'exécution du programme de travail.
Particular emphasis will be placed on close cooperation with industry and academia in the implementation of the work programme.
On veillera particulièrement à coopérer étroitement avec les milieux professionnels et universitaires dans l'exécution du programme de travail.
It is proposed that a mechanism for the implementation of the work programme include
Le mécanisme d'exécution du programme de travail pourrait comprendre les éléments suivants
Due to the late provision of financial resources, the implementation of the work programme started almost a year later than expected.
En raison du retard dans la fourniture des ressources financières, l'exécution du programme de travail a démarré pratiquement un an plus tard que prévu.
Applications for expenditure made more than two months after the end of the period of implementation of the work programme shall be rejected.
Toute demande concernant des dépenses payées plus de deux mois après la fin de la période d'exécution du programme de travail est rejetée.
the expenditure effected in the period of implementation of the work programme (invoices and bank documentation proving that they have been paid)
les dépenses réalisées pendant la période d'exécution du programme de travail (factures et documents bancaires prouvant leur paiement)
For the final year of implementation of the work programme, a final report shall replace the reports provided for in the first subparagraph.
Pour la dernière année d'exécution du programme de travail, un rapport final remplace le rapport prévu au premier alinéa.
Moreover, evaluating implementation of the work programme needs to take into account the scope and timescale of the kinds of changes that are being sought.
Par ailleurs, il y a lieu de prendre en considération, en ce qui concerne l'exécution du programme de travail, la portée des changements recherchés et leur étalement dans le temps.
The changing policies of the multilateral donors adversely influenced the implementation of the work programme, particulary the delivery of advisory services.
L'évolution des politiques des donateurs multilatéraux a eu un effet néfaste sur l'exécution du programme de travail, en particulier en ce qui concerne la fourniture de services consultatifs.