The follow-up of the implementation of these measures needs to be reinforced.
But the implementation of these measures is not transparent and often discriminatory.
An important aspect in the implementation of these measures was sustainability.
Un aspect important, lors de la mise en œuvre des mesures, a été le développement durable.
In this very important area, the agreements provide for technical assistance for the implementation of these measures.
Les accords fournissent une assistance technique pour la mise en oeuvre des mesures dans ce domaine très important.
The implementation of these measures calls for a specific and priority national programme
L'exécution de ces mesures implique un programme national spécifique qui est prioritaire
Full implementation of these measures would contribute significantly to promoting development.
La pleine application de ces mesures contribuerait de manière significative à la promotion du développement.
Third, the implementation of these measures will require modest yet essential resources.
Troisièmement, l'application de ces mesures nécessitera des ressources qui, bien que modestes, n'en sont pas moins essentielles.
Guarantee the participation of organizations of persons with disabilities in the implementation of these measures.
Garantir la participation des organisations de personnes handicapées à l'application de ces mesures.
The mandate also encompassed monitoring of the implementation of these measures in all its aspects.
Il avait aussi pour tâche de contrôler sous tous ses aspects l'application de ces mesures.
The implementation of these measures must not lead to pollution of other media.
L'application de ces mesures ne doit pas entraîner la pollution d'autres milieux.
The owner will bear all costs arising from the implementation of these measures.
En tant que propriétaire de l'animal, tous les frais liés à l'application de ces mesures seront à votre charge.
∙ To closely monitor the implementation of these measures.
De veiller de près à l'application de ces mesures.
Member States are responsible for the implementation of these measures.
Les États membres sont responsables de la mise en œuvre des mesures.