Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of this common position
Vertaling van "implementation of this common position" in Frans
mise en oeuvre de la présente position commune
donner effet à la présente position commune
Union activities in implementation of this common position shall be reviewed on a six-monthly basis.
Les actions réalisées par l'Union européenne pour donner effet à la présente position commune font l'objet d'une évaluation semestrielle.
Union activities in implementation of this common position shall be reviewed on a six month ly basis.
Les actions réalisées par l'Union pour donner effet à la présente position commune font l'objet d'une évaluation semestrielle.
The implementation of this common position will be monitored by the Council. An evaluation of this common position will be undertaken after six months.
Le Conseil assurera le suivi de la présente position commune. Une évaluation de celle-ci sera engagée au terme d'une période de six mois.
The implementation of this common position will be monitored by the Council.
Le Conseil assurera le suivi de la présente position commune.
The Council and the Commission, acting within the framework of their respective competences, shall take the measures necessary for the implementation of this common position.
Le Conseil et la Commission, agissant dans le cadre de leurs compétences respectives, prennent les mesures nécessaires à la mise en oeuvre de la présente position commune.
The implementation of this Common Position shall be monitored regularly.
La mise en oeuvre de la présente position commune fait l'objet d'un suivi régulier.
The implementation of this Common Position will be monitored regularly notably in order to take into account developments in the peace process in the DRC.
La mise en oeuvre de la présente position commune fera l'objet d'un suivi régulier, en vue notamment de tenir compte de l'évolution du processus de paix en RDC.
The Council will review the implementation of this Common Position with a view to considering the possibility of further measures to be undertaken by the Union.
Le Conseil examinera la mise en oeuvre de la présente position commune en vue d'étudier l'éventualité d'autres actions à entreprendre par l'Union.
The User's Guide to this Common Position, which is regularly reviewed, shall serve as guidance for the implementation of this Common Position.'
Le guide d'utilisation de la présente position commune, qui fait l'objet d'un réexamen périodique, fournit des orientations aux fins de la mise en œuvre de la présente position commune.».
Each Member State shall circulate to other Member States in confidence an annual report on its exports of military technology and equipment and on its implementation of this Common Position.
Chaque État membre communique confidentiellement aux autres États membres un rapport annuel concernant ses exportations de technologie et d'équipements militaires et sa mise en œuvre de la présente position commune.
The implementation of this Common Position will be monitored by the Council.
Le Conseil assurera le suivi de la pr sente position commune.
By 30 June of each year, each Member State shall submit to the European External Action Service information for the preceding calendar year on its exports of military technology and equipment and on its implementation of this Common Position.
Tous les ans, le 30 juin au plus tard, chaque État membre communique au Service européen pour l'action extérieure des informations relatives à l'année civile précédente concernant ses exportations de technologie et d'équipements militaires et sa mise en œuvre de la présente position commune.
Union activities in implementation of this common position shall be reviewed on a six-monthly basis.
Les actions réalisées par l'Union européenne pour donner effet à la présente position commune font l'objet d'une évaluation semestrielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 82 ms.
