Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of those guidelines
Vertaling van "implementation of those guidelines" in Frans
application de ces lignes directrices
application de ces directives
application de ces principes directeurs
mise en œuvre de ces directives
mise en œuvre de ces principes directeurs
However, the accession experience of LDCs including those in her geographical region had revealed that the implementation of those guidelines had not necessarily been perfect.
Toutefois, l'expérience qu'avaient connue les PMA, dont ceux de sa région géographique, pour accéder à l'OMC révélait que l'application de ces lignes directrices avait laissé à désirer.
At the same time, the practical implementation of those guidelines, for most Canadians, happens through other levels of government, at the provincial and municipal level.
Cela dit, pour la plupart des Canadiens, l'application de ces lignes directrices passe par d'autres ordres de gouvernement, c'est-à-dire le provincial et le municipal.
For that purpose, the secretariat was requested to prepare a questionnaire on the implementation of those guidelines and to circulate it to the target countries preferably not later than by the end of March 2014.
À cet effet, il a été demandé au secrétariat d'élaborer un questionnaire sur l'application de ces directives et de le distribuer auprès des pays visés pour la fin mars 2014 au plus tard.
The Committee, which has since fused with the relevant functions of the Consultative Committee on Substantive Questions (Programme Matters) to form the Consultative Committee on Programme and Operational Questions, will be monitoring the implementation of those guidelines.
Le Comité administratif de coordination, qui a depuis fusionné avec le Comité consultatif pour les questions de fond (Programme) pour former le Comité consultatif pour les questions relatives au Programme et aux opérations, sera chargé de l'application de ces directives.
But I hope that the United Nations will continue to work on the implementation of those guidelines.
Mais j'espère que l'ONU continuera à travailler sur l'application de ces principes directeurs.
However, in India, Bangladesh and Pakistan, the implementation of those guidelines in the workplace have been ignored, and the shipbreaking workers are still not treated as human beings.
Toutefois en Inde, au Bangladesh et au Pakistan, l'application de ces principes directeurs sur les lieux de travail est restée ignorée, et les démolisseurs de navires ne sont toujours pas traités comme des êtres humains.
It is important to ensure the proper implementation of those guidelines.
Il importe de veiller à la bonne mise en œuvre de ces principes directeurs.
What cannot wait today are patients who are concerned about the implementation of those guidelines preventing them from accessing medicines.
Ce qui peut attendre aujourd'hui, ce ne sont pas les patients qui craignent que la mise en vigueur de ces lignes directrices les prive d'un accès aux médicaments.
He also sought clarification as to whether the proposal was about the guidelines themselves or about lack of implementation of those guidelines.
Il a également souhaité savoir si la proposition portait sur les lignes directrices en tant que telles ou sur le fait qu'elles n'étaient pas mises en œuvre.
Acknowledges that OLAF elaborated guidelines for agencies' anti-fraud strategies and that it has taken the agencies' contribution into account when doing so; notes that OLAF has provided support to the agencies to facilitate their implementation of those guidelines
constate que l'OLAF a défini des lignes directrices pour les stratégies de lutte contre la fraude des agences en prenant en considération les contributions des agences; observe que l'OLAF a fourni aux agences un soutien destiné à faciliter la mise en œuvre desdites lignes directrices
We should also advocate the implementation of those guidelines into the national legislation of States.
Nous devrions également faire campagne pour que ces principes directeurs soient inscrits dans les législations nationales des États.
To develop further and implement the Basel Convention technical guidelines on the environmentally sound management of mercury-containing wastes, and to assist developing countries and countries with economies in transition in the implementation of those guidelines.
Perfectionner et appliquer les directives techniques de la Convention de Bâle sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets contenant du mercure, et aider les pays en développement et les pays à économie en transition dans la mise en œuvre de ces directives.
The Ministry regularly monitors the implementation of those guidelines and does the necessary follow up.
Le Ministère surveillait de manière régulière la mise en œuvre de ces principes directeurs et assure le suivi nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 77 ms.
