Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of those objectives
Vertaling van "implementation of those objectives" in Frans
mise en oeuvre de ces objectifs
réalisation de ces objectifs
accelerate and support the implementation of those objectives, in particular by
accélérer et appuyer la réalisation de ces objectifs.
the development of detailed, costed plans for implementation of those objectives;
élaborer des plans détaillés et chiffrés pour la mise en oeuvre de ces objectifs;
We believe that, as the objectives have now been delineated clearly with regard to a very varied range of priority issues, it is now our duty to concentrate on the implementation of those objectives.
Nous croyons que, les objectifs ayant été clairement définis pour ce qui est d'un large éventail de questions prioritaires, il est désormais de notre devoir de nous concentrer sur la mise en oeuvre de ces objectifs.
The secretariat stressed that implementation of those objectives was important for realizing the right to development and suggested that the resolution on the right to development could make reference to the role of biodiversity or the environment in general as a basis for development.
Le secrétariat a souligné que la réalisation de ces objectifs était indispensable à l'exercice du droit au développement et a proposé que la résolution sur le droit au développement mentionne le rôle que joue la diversité biologique ou l'environnement en général comme fondement du développement.
In conclusion, the moderator underscored the development dividend of promoting the goals of gender equality and human rights and stressed that rapid implementation of those objectives was essential to human development and poverty eradication.
En conclusion, l'animatrice a souligné que le développement gagnerait à ce que les objectifs de l'égalité de genre et des droits de l'homme soient promus, ajoutant que leur application rapide était essentielle au développement humain et à l'extirpation de la pauvreté.
Calls on public and private bodies to incorporate these equality plans into their internal rules, to accompany them with precise short-, medium- and long-term objectives, and to carry out an annual assessment of the implementation of those objectives in practice
invite les établissements publics et privés à introduire dans leurs règlements internes les plans pour l'égalité, à les accompagner d'objectifs précis à court, moyen et long termes, et à faire des bilans sur une base annuelle de la réalisation effective de leurs objectifs
When it comes to the proposed actions aimed at the implementation of those objectives, Poland, while wholeheartedly supporting most of them, would like to suggest their eventual expansion.
Mais pour ce qui est des mesures proposées pour mettre en oeuvre ces objectifs, la Pologne, tout en appuyant de tout coeur la plupart d'entre elles, voudrait suggérer qu'elles soient développées davantage.
The proposed programme of work has been formulated with a view to meeting the objectives and mandates set by Member formulating such a programme every effort has been made to ensure the full, efficient and effective implementation of those objectives and mandates.
Le programme de travail proposé vise à mener à bien la réalisation des objectifs fixés par les États Membres ainsi que l'application de leurs directives; tout a été mis en oeuvre pour assurer l'exécution intégrale, efficace et économique des activités prescrites.
Since 2003, Syria had issued national reports on the implementation of those objectives.
Depuis 2003, la Syrie établit des rapports nationaux sur la mise en œuvre de ces objectifs.
The Unit intends to evaluate the implementation of those objectives and functions, particularly those recommendations and observations of the Unit which the participating organizations accepted, in the light of the outcome of the Conference.
Le Corps commun d'inspection entend évaluer la mise en œuvre de ces objectifs et fonctions, en particulier des recommandations et observations qu'il a formulées et que les organisations participantes ont acceptées, compte tenu du document final de la Conférence.
Libya notes that the United Nations system has played a significant role in the implementation of those objectives.
La Libye note que le système des Nations Unies a contribué pour beaucoup à la réalisation de ces objectifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
