Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation would begin
Vertaling van "implementation would begin" in Frans
mise en oeuvre commencerait
The working session on implementation would begin on the afternoon of Monday, 18 May and continue until early evening.
La séance de travail sur la mise en oeuvre commencerait l'après-midi du lundi 18 mai et se poursuivrait jusqu'en début de soirée.
As of the above, El Salvador has indicated that implementation would begin after the completion of domestic legal procedural requirements.
S'agissant de la liste ci-dessus, El Salvador a indiqué que la mise en œuvre commencerait après l'achèvement des procédures juridiques internes.
1.2 The delegate of the Philippines requested a small correction to be made to the document in paragraph 1, indent 2, whereby the Philippines should be included as one of those countries whose implementation would begin after the completion of domestic procedural requirements.
1.2 Le délégué des Philippines a demandé qu'une petite correction soit apportée au deuxième alinéa du paragraphe 1 du document afin de mentionner les Philippines parmi les pays ayant indiqué que la mise en oeuvre commencerait après l'achèvement des procédures internes.
1.4 The Chairman stated that in the next revision, the Philippines and Switzerland would be added to the list of countries at the end of paragraph 1 which have indicated that implementation would begin after the completion of domestic procedural requirements.
1.4 Le Président a confirmé que dans la prochaine version révisée du document les Philippines et la Suisse figureraient, à la fin du paragraphe 1, dans la liste des pays ayant indiqué que la mise en oeuvre commencerait après l'achèvement des procédures internes.
Unfortunately, due to technical reasons, there had been a delay, but these problems had since been overcome and his delegation expected that implementation would begin shortly.
Malheureusement, pour des raisons techniques, il y avait eu du retard, mais ces problèmes avaient été réglés depuis et, selon sa délégation, la mise en œuvre devrait commencer prochainement.
If funding is secured, implementation would begin in early 2001.
Si le financement nécessaire est assuré, le projet sera mis en oeuvre au début 2001.
He drew the Committee's attention to the fact that the requirement to file the declaration would not be immediately enforced and that implementation would begin no earlier than 1 April 2009.
L'orateur a appelé l'attention du Comité sur le fait que la prescription de dépôt de déclaration ne serait pas immédiatement mise en œuvre, et que cette mesure ne serait exécutable que le 1er avril 2009.
The second phase of project implementation would begin only after consideration of and approval by the General Assembly of the project proposals to be submitted to it at its sixty-first session.
La deuxième phase du projet ne commencera qu'une fois que l'Assemblée générale aura examiné et approuvé les propositions de projet qui lui seront présentées à sa soixante et unième session.
Regarding the President's query, she stated that the CCPD implementation would begin in July 2011 and if the General Assembly had a decision on approval then the Tanzanian Government would be guided by it.
En ce qui concerne la question du Président, elle a déclaré que la mise en œuvre du descriptif de programme de pays commun commencerait en juillet 2011, et que si l'Assemblée générale prenait une décision entre-temps, le Gouvernement tanzanien s'y conformerait.
Implementation would begin on 1 July 2016.
La mise en œuvre débuterait le 1er juillet 2016.
As we all know, the registry was not then ready and was rescheduled to commence on October 1, although I note that just yesterday the minister announced another two-month extension would be required before implementation would begin.
Comme nous le savons tous, le système d'enregistrement n'était pas prêt alors et on a dû reporter la mise en oeuvre au 1er octobre, mais je note qu'encore hier, on a annoncé qu'un autre report de deux mois serait nécessaire.
Synoniemen voor implementation would begin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
