Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation would continue
Vertaling van "implementation would continue" in Frans
mise en œuvre se poursuivrait
The most important aspect was that the work on implementation would continue and all unresolved issues would remain on the table.
L'aspect le plus important était que le travail relatif à la mise en œuvre se poursuivrait et que toutes les questions en suspens resteraient sur la table.
The work on implementation would continue, and while this was a difficult issue for developed Members, it was of utmost importance to developing countries, and her delegation hoped that balance could be found in the results.
Le travail relatif à la mise en œuvre se poursuivrait et, s'il posait des difficultés aux pays membres développés, il était de la plus grande importance pour les pays en développement, et l'intervenante espérait qu'on pourrait obtenir un résultat équilibré.
The Council's analysis would examine retrospectively the implementation of the ATC and would also have a perspective analysis as to how implementation would continue.
L'analyse du Conseil porterait sur la mise en oeuvre passée de l'ATV et examinerait aussi de quelle manière la mise en oeuvre se poursuivrait.
Its implementation would continue to strengthen government accountability and contribute to the creation of more integrated societies, in which people could feel that their voices were heard.
Son application contribuerait à une responsabilisation accrue des gouvernements et à la création de sociétés mieux intégrées où les peuples auraient le sentiment d'être entendus.
In this way, peace implementation would continue to be a collective endeavour between five principal organizations, but with clearer mandates and responsibilities.
De cette façon, la mise en oeuvre de la paix continuerait d'être un effort collectif avec la participation de cinq organisations principales, mais disposant chacune de mandats et de responsabilités mieux définies.
Posts which are, on the other hand, linked to specific specialist project or programme implementation would continue to be funded by programme funding.
Par contre, les postes qui sont liés à l'exécution de projets ou de programmes spécialisés continueraient d'être financés au titre des programmes.
Therefore, for a range of substantive and tactical reasons, positions on implementation would continue to be very difficult to bridge, and there was a need for some fresh thinking to find a way out of the current impasse.
Par conséquent et pour une série de raisons fondamentales et tactiques, il resterait très difficile de concilier les positions relatives à la mise en œuvre et il était nécessaire de faire preuve d'imagination pour trouver un moyen de sortir de l'impasse actuelle.
He reported on progress in moving towards the design and production of new inhaler models and their regulation and expressed the hope that speedy implementation would continue.
Il a fait part des progrès de la transition à la conception et à la fabrication de nouveaux modèles d'inhalateurs et des progrès dans la réglementation, ajoutant qu'il espérait qu'une mise en œuvre rapide de ce projet se poursuivrait.
Progress towards implementation would continue to be monitored by senior managers, who would inform the Board of progress made or difficulties encountered.
L'état d'avancement de l'application des recommandations continuera d'être suivi par de hauts responsables, qui informeront le Comité des commissaires aux comptes des progrès réalisés et des difficultés rencontrées.
Unless the participating agencies fully incorporated the programme into their institutional workplans, its implementation would continue to be flawed.
Tant que les institutions impliquées n'assumeront pas la mise en œuvre intégrale du programme dans le cadre de leurs plans permanent, l'exécution de ce programme continuera d'être défaillante.
Synoniemen voor implementation would continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 84 ms.
