Vertaling van "implemented by programme managers" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appliquées par les directeurs de programme
application par les directeurs de programme
The number of approved evaluation recommendations by pertinent intergovernmental bodies implemented by programme managers
Le nombre de recommandations approuvées par les organes intergouvernementaux pertinents qui auront été mises en application par les directeurs de programme
It would prefer to see more narrowly focused, less comprehensive inspections, which would be more likely to result in clear recommendations that could be implemented by programme managers.
Elle exprime sa préférence pour des inspections circonscrites et bien ciblées, plus à même de déboucher sur des recommandations concrètes susceptibles d'application par les directeurs de programme.
The percentage of audit recommendations, including those related to mainstreaming a gender perspective, implemented by programme managers.
Pourcentage de recommandations des auditeurs appliquées par les directeurs de programme, y compris celles concernant l'adoption systématique d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes.
The need for follow-up of critical recommendations in high-risk areas that have not been implemented by programme managers, as reflected in annex II, also guides the work-planning process.
La nécessité d'assurer le suivi des recommandations jugées capitales non encore mises en oeuvre par les directeurs de programme dans les domaines à haut risque, comme indiqué à l'annexe II, oriente également le processus de planification.
For the 2004-2005 biennium, 75 per cent of OIOS in-depth evaluation recommendations had been implemented by programme managers.
Pendant l'exercice biennal 2004-2005, les directeurs de programme ont mis en œuvre 75 % des recommandations formulées par le BSCI à la suite d'évaluations approfondies
(i) The number of self-evaluation projects conducted and implemented by programme managers
i) Nombre d'auto-évaluations accompagnées d'un suivi menées à bien par les directeurs de programme.
Those reports will summarize the recommendations to programme managers that deserve to be brought to the attention of the General Assembly and list separately those recommendations which have been implemented by programme managers and those which require further action.
On y trouvera un résumé des recommandations faites aux directeurs de programme qui méritent d'être portées à l'attention de l'Assemblée générale; les recommandations qui ont été appliquées et celles qui requièrent des mesures supplémentaires seront présentées séparément.
However, it was concerned that a number of OIOS recommendations had not been implemented by programme managers.
La représentante de la Jamaïque s'inquiète toutefois de ce que les directeurs de programmes n'ont toujours pas appliqué plusieurs recommandations du BSCI.
Critical recommendations that have not yet been implemented by programme managers remain a concern to the Organization and should receive the utmost attention of executive and senior management.
Les recommandations essentielles dont l'application reste en souffrance portent sur des problèmes qui nuisent gravement au bon fonctionnement de l'Organisation et méritent toute l'attention de la haute direction.
The Office had recommended actions, which, if implemented by programme managers, would save the Organization approximately US$ 56 million.
Le Bureau a recommandé des mesures dont l'application par les directeurs de programme permettrait à l'Organisation d'économiser environ 56 millions de dollars.
OIOS also exposed waste and fraud in the Organization and recommended actions that, if implemented by programme managers, would save the Organization approximately $37 million.
Le BSCI a également rendu publics des cas de fraude, de gaspillage et d'abus dans l'Organisation et recommandé la prise de mesures qui économiseraient environ 37 millions à l'Organisation si elles étaient appliquées par les directeurs de programme.
Of these, 205 recommendations were fully implemented by programme managers, exceeding the target implementation rate set by OIOS of 65 per cent. 29.3 (a) Increased capacity of programmes to apply results-based methods in programme management, monitoring and reporting.
Ce résultat dépasse l'objectif de 65 % établi par le Bureau. 29.3 a) Dans le cadre des programmes, utilisation accrue des méthodes axées sur les résultats, pour la gestion et le contrôle, ainsi que pour l'élaboration de rapports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.