Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implemented either through
Vertaling van "implemented either through" in Frans
mises en œuvre soit par
mis en œuvre par le biais
Standards implemented either through regulation or through voluntary, industry-based practices would be available to assess the degree of security of any given technique.
Des normes mises en œuvre soit par réglementation, soit par le biais de pratiques volontaires issues de l'industrie, seraient disponibles pour déterminer le degré de sécurité d'une technique donnée.
Decisions could be implemented either through local government bodies, where these exist, or through community representatives chosen by the people to act as overseers or supervisors along with donor representatives.
Ces décisions pourraient être mises en œuvre soit par les collectivités locales, lorsqu'il en existe, soit par les représentants des communautés désignés par les membres desdites communautés pour superviser le projet aux côtés des représentants des donateurs.
All this will be implemented either through infrastructure measures, on a small scale, or through aid to investment in the sector.
Toutes les actions comporteront des interventions réduites au niveau des infrastructures, ainsi que des aides aux investissements dans le secteur.
In their perspective, these two forms of propaganda can be implemented either through indirect actions (press coverage of their fashion shows) or direct actions (shows organized to promote specific products or French production as a whole).
Ces deux formes de propagande peuvent être effectuées par des actions indirectes (diffusion des défilés dans la presse) ou des actions directes (manifestations en faveur de produits spécifiques ou de la production française dans son ensemble).
UNHCR will develop and issue guidance clarifying and reinforcing the criteria that need to be taken into account and the circumstances in which activities should be implemented either through non-profit partner organizations or through direct commercial providers.
Le HCR établira et diffusera des directives pour préciser les situations dans lesquelles les activités doivent être exécutées par des organisations partenaires à but non lucratif ou directement par des prestataires du secteur privé et mieux définir les critères à prendre en compte.
Rights can be defined through court cases that are in turn interpreted and implemented either through agreements we may make or through collaborative work with the nations themselves.
Les droits peuvent être définis au moyen d'affaires judiciaires qui sont à leur tour interprétées et mises en œuvre au moyen d'ententes que nous pourrions conclure ou d'un travail de collaboration avec les Premières Nations elles-mêmes.
The scheme is implemented either through primary cooperatives, farmers' organizations or SACCOs.
Le mécanisme est mis en œuvre par le biais des coopératives primaires, des organisations d'agriculteurs ou des SACCO.
This may create the incorrect impression that Article 27.3(b) needs to be implemented either through patents or a UPOV system.
Cela pourrait donner à penser, à tort, que l'article 27:3 b) devait être mis en œuvre par le biais soit de brevets, soit d'un système fondé sur le modèle UPOV.
These projects will be implemented either through the national execution modality or through United Nations organizations, as appropriate.
Ces projets seront mis en oeuvre, selon le cas, soit par le biais de la modalité de l'exécution nationale, soit par des organismes des Nations Unies.
The EAGF shall be implemented either through shared management between the Member States and the Union or directly, as laid down in paragraphs 2 and 3.
Le FEAGA est mis en œuvre soit en gestion partagée entre les États membres et l'Union, soit directement, conformément aux paragraphes 2 et 3.
While the Nairobi Convention includes both operational and liability provisions, it is dominated by the operational aspects and should therefore be implemented either through an amendment of the Navigable Waters Protection Act or through new standalone legislation.
Bien que la Convention de Nairobi comprenne des dispositions opérationnelles et sur la responsabilité, elle est dominée par les aspects opérationnels et doit par conséquent être mise en œuvre soit par une modification de la LPEN, soit par une nouvelle législation autonome.
A route for the network is implemented either through static routing entries or through a routing protocol, such as Open Shortest Path First (OSPF) or Routing Information Protocol (RIP).
Pour les connexions réseau privé virtuel persistantes, vous pouvez activer le protocole OSPF (Open Shortest Path First) ou RIP (Routing Information Protocol) sur la connexion réseau privé virtuel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implemented either through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
